1 00:00:02,069 --> 00:00:04,269 ... FOUR! 2 00:00:04,271 --> 00:00:08,507 THE JEFFERSON CORRIDOR RAPIST IT'S STILL OUT. 3 00:00:08,509 --> 00:00:12,911 NOW HE ATTACKED THE THREE ELDERLY WOMEN IN THE LAST 72 HOURS. 4 00:00:12,913 --> 00:00:16,215 HE IS A BRUTAL PERPETRATOR AND WE HAVE NO ONE TO WORK WITH. 5 00:00:16,217 --> 00:00:19,485 PARTIAL DESCRIPTIONS OF THE VICTIMS THEY ARE ON THE DUTY BOARD. 6 00:00:19,487 --> 00:00:21,453 WE COORDINATE WITH JEFFERSON HEIGHTS. 7 00:00:21,455 --> 00:00:23,955 LIEUTENANT CALLETANO IS THE SUPERVISOR. 8 00:00:23,957 --> 00:00:27,959 POINT FIVE: OPERATION BIEJNI WASTE. 9 00:00:27,961 --> 00:00:31,096 THE TARGET IS INTESTINALE CARTING COMPANY. 10 00:00:31,098 --> 00:00:32,831 SAL CRIJEVA, OWNER. 11 00:00:32,833 --> 00:00:35,367 THIS CLOTHING IS SUPPOSED TO BE MUSCLE 12 00:00:35,369 --> 00:00:36,968 RIVAL MERCHANT CARTERS. 13 00:00:36,970 --> 00:00:39,971 LOCAL ARE ALSO FORCED COMPANIES THAT MAY NOT BE 14 00:00:39,973 --> 00:00:43,208 OTHERWISE INCEND TO USE HOLE SERVICES . 15 00:00:43,210 --> 00:00:46,611 RECENT EXAMPLES ARE BROKEN ARMS, FIRE BOMB 16 00:00:46,613 --> 00:00:48,580 AND ONE ATTEMPTED MURDER. 17 00:00:48,582 --> 00:00:51,716 SANITATION LENDS US A TRUCK FOR PRIVATE WORKERS. 18 00:00:51,718 --> 00:00:53,552 BELKER, LaRUE AND WASHINGTON, 19 00:00:53,554 --> 00:00:56,688 THEY ARE OURS JUMP DETECTIVES. 20 00:00:56,690 --> 00:00:58,490 SIXTH POINT: MAYO AND GARIBALDI 21 00:00:58,492 --> 00:01:00,692 WORKING ON WHORE PATROL, RED ZONE. 22 00:01:00,694 --> 00:01:02,761 [TELLING] 23 00:01:02,763 --> 00:01:07,132 ... SEVEN: CELL B ON KEEPING GARDEN LEVEL OFF 24 00:01:07,134 --> 00:01:08,900 FOR ELECTRIC REPAIRS TODAY. 25 00:01:08,902 --> 00:01:11,770 HEY SERGEANT SERGEANT I SAW THE LIGHT ON THERE. 26 00:01:11,772 --> 00:01:14,906 YEAH, WELL, WHAT ABOUT YOU? IT WILL RUN, NEEDS REPAIR. 27 00:01:14,908 --> 00:01:17,742 IT'S OFF, IT'S OFF TODAY, OKAY? 28 00:01:17,744 --> 00:01:21,313 POINT EIGHT: THOSE OF YOU WHO DID NOT REGISTER, 29 00:01:21,315 --> 00:01:24,450 THERE ARE STILL APPOINTMENTS FROM 10:30 TO 2:30 OPEN IF YOU WANT TO SEE 30 00:01:24,452 --> 00:01:27,152 ADVISOR IN THE MONEY MANAGEMENT DEPARTMENT . 31 00:01:27,154 --> 00:01:29,988 NOW THIS IS IT ANNUAL SERVICE AFTER HOLIDAYS, 32 00:01:29,990 --> 00:01:32,224 IT IS PROVIDED BY THE PERSONNEL DEPARTMENT . 33 00:01:32,226 --> 00:01:34,426 IF YOU ARE ALREADY INSTRUCTED, WE REMIND YOU THAT YOU MUST BRING 34 00:01:34,428 --> 00:01:37,862 RECEIPTS AND INVOICES WHEN YOU ARE GOING TO YOUR APPOINTMENT, 35 00:01:37,864 --> 00:01:39,498 OK? 36 00:01:39,500 --> 00:01:42,367 POINT NINE: THIS AFTERNOON, 37 00:01:42,369 --> 00:01:45,537 WE CHOOSE OURS OF THE PBA REPRESENTATIVE. 38 00:01:45,539 --> 00:01:47,339 [CHEERING] 39 00:01:47,341 --> 00:01:50,275 NOW, AS YOU ALL KNOW, AFTER SUPERIOR SERVICES, 40 00:01:50,277 --> 00:01:53,245 LIEUTENANT CALLETANO IS REFUSED TO LOOK FOR ANOTHER YEAR 41 00:01:53,247 --> 00:01:56,348 IN THE OFFICE. 42 00:01:56,350 --> 00:02:00,319 OUR CANDIDATES ARE NOW OFFICERS ANDREW RENKO-- 43 00:02:00,321 --> 00:02:01,953 [LOUD APPLAUSE] 44 00:02:04,191 --> 00:02:07,859 MY FRIENDS, AS YOU KNOW, I AM CANDIDATE FOR PATROL. 45 00:02:07,861 --> 00:02:10,829 FIRST OF ALL, I AM UNUSUAL A ORDINARY MAN 46 00:02:10,831 --> 00:02:13,432 AND THE ONLY CANDIDATE WHOSE VICTORY IS THE STREET. 47 00:02:13,434 --> 00:02:16,135 - ANDY IS ANDY. - [COMMOTION] 48 00:02:16,137 --> 00:02:19,671 THE OTHER CANDIDATES ARE LIEUTENANT HENRY GOLDBLUME 49 00:02:19,673 --> 00:02:21,840 AND LIEUTENANT HOWARD HUNTER. 50 00:02:21,842 --> 00:02:23,908 [Polite APPLAUSE] 51 00:02:23,910 --> 00:02:27,045 OK... HERE YOUR BALLOTS. 52 00:02:27,047 --> 00:02:30,349 ONE PER BUYER. 53 00:02:30,351 --> 00:02:33,485 NOW FOR THOSE OF YOU WHO ARE INTERESTED ARE CANDIDATES 54 00:02:33,487 --> 00:02:35,754 HE'S GOING TO MAKE A STATEMENT ON ROLL CALL 55 00:02:35,756 --> 00:02:38,790 8:00 AM THIS MORNING. 56 00:02:38,792 --> 00:02:40,759 GOOD LUCK EVERYONE TO OUR CANDIDATES. 57 00:02:40,761 --> 00:02:43,061 I HOPE YOU UNDERSTAND THAT IT IS NOT SUPPORT 58 00:02:43,063 --> 00:02:45,430 ANY OF THEM OVER ALL OTHERS. 59 00:02:45,432 --> 00:02:46,798 ALL RIGHT. 60 00:02:46,800 --> 00:02:50,802 MIND, LAST ITEM, LAST ITEM CONCERNS ALL HOOKS, 61 00:02:50,804 --> 00:02:52,103 SNEEZING AND WHEELING 62 00:02:52,105 --> 00:02:54,039 WHAT I HEARD HAPPENED IN THE STORE. 63 00:02:54,041 --> 00:02:57,309 NOW WITH A COOL FACTOR WIND 20 BELOW, MANY OF YOU 64 00:02:57,311 --> 00:03:02,013 YOU REGRET THAT YOU DID NOT THEY HEARD APPLE'S ADVICE ABOUT GARLIC. 65 00:03:02,015 --> 00:03:03,682 GARLIC. 66 00:03:03,684 --> 00:03:05,317 FOR AN OUNCE OF PREVENTION. 67 00:03:05,319 --> 00:03:08,387 OK, HERE'S THE APPLE TREATMENT ADVICE 68 00:03:08,389 --> 00:03:10,021 FOR A POUND OF MEDICINE. 69 00:03:12,159 --> 00:03:13,492 APPLE VINEGAR. 70 00:03:13,494 --> 00:03:16,094 [ALL VOMITING] 71 00:03:16,096 --> 00:03:19,764 WITH IT, THEY GRAGLE EVERYONE MORNING ON ARRIVAL. 72 00:03:19,766 --> 00:03:21,132 OK IF YOU'RE A LITTLE LOVE , 73 00:03:21,134 --> 00:03:22,967 YOU MIX A LITTLE HONEY INTO IT . 74 00:03:22,969 --> 00:03:26,771 BUT I GUARANTEE YOU, YOU WILL FORGET YOU EVER HAD SINUSES. 75 00:03:26,773 --> 00:03:28,973 FORGET ADDRESS. 76 00:03:28,975 --> 00:03:30,442 ok, LET'S GO OUT THERE. 77 00:03:30,444 --> 00:03:33,111 LET'S DO IT TO THEM FIRST BUT THEY TO US. 78 00:03:33,113 --> 00:03:35,280 SERGEANT. 79 00:03:35,282 --> 00:03:36,915 HEY, JOE. 80 00:03:36,917 --> 00:03:39,284 DO YOU HAVE MASHMALLOW PIECES IN THAT HOT COCOA? 81 00:03:39,286 --> 00:03:40,619 CAN I GET ONE OF THOSE CARDS? 82 00:03:40,621 --> 00:03:41,687 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT RENKO? 83 00:03:41,689 --> 00:03:43,154 WHAT DO YOU THINK? MASHMALLOW BITS? 84 00:03:43,156 --> 00:03:46,325 IF I AM CHOSEN, I GUARANTEE YOU YES YOU WILL HAVE MASHMALLOW BITS-- 85 00:03:46,327 --> 00:03:48,193 I DON'T EVEN LIKE IT MASHMALLOW BITS. 86 00:03:48,195 --> 00:03:49,494 -- EXACTLY HOW THEY WORK IN CITY HALL. 87 00:03:49,496 --> 00:03:51,396 RENKO, YOU THINK THIS ONE WOULD BE FINANCIAL COUNSELOR COULD... 88 00:03:51,398 --> 00:03:52,831 MAYBE I THINK. 89 00:03:52,833 --> 00:03:54,966 EVERYTHING I COULD AFFORD TO BUY FOR CHRISTMAS WAS A KNIT HAT 90 00:03:54,968 --> 00:03:56,101 AND GLOVES. 91 00:03:56,103 --> 00:03:59,137 AND ANGELIQUE, MY SHIP, HE'S STUCK IN THE MUD. 92 00:03:59,139 --> 00:04:02,307 IT IS BETTER TO SIT IN BAVČVA GOING OVER NIAGARA FALLS. 93 00:04:02,309 --> 00:04:03,842 SERGEANT. 94 00:04:03,844 --> 00:04:06,578 THE GENTLEMAN WE EXPECTED FOR GARDEN LEVEL B. 95 00:04:06,580 --> 00:04:09,248 RIGHT, OF COURSE... MR. EASTMAN. 96 00:04:09,250 --> 00:04:11,383 TAKE IT MR. EASTMAN HE CAME DOWN TO HIS APARTMENT. 97 00:04:11,385 --> 00:04:13,985 CAPTAIN? 98 00:04:13,987 --> 00:04:16,187 CAPTAIN, I'M TRYING TO BE A SPORT , BUT THIS IS THE NINTH 99 00:04:16,189 --> 00:04:18,223 I'M ON THE HOOKER DETAIL FOR THE TIME SINCE I CAME HERE. 100 00:04:18,225 --> 00:04:19,591 YOU KNOW, AT HEIGHTS... 101 00:04:19,593 --> 00:04:22,827 THEY DON'T HAVE THE SAME THE PROBLEM WITH PROSTITUTION, PATSY. 102 00:04:22,829 --> 00:04:24,296 CAPTAIN, MR. EASTMAN IS HERE. 103 00:04:24,298 --> 00:04:25,930 WE STILL LEAD HIM IN LEVEL B GARDEN. 104 00:04:25,932 --> 00:04:27,399 TAKE IT OUT TONIGHT? 105 00:04:27,401 --> 00:04:28,967 THE GUY HAS TO BE HEAVY, HUH? 106 00:04:28,969 --> 00:04:31,002 YOU WANT TO SPEAK BEFORE BY GRAND JURY? 107 00:04:31,004 --> 00:04:32,671 - WHO IS IT? - NOBODY. 108 00:04:32,673 --> 00:04:34,239 THAT CELL IS CLOSED BECAUSE OF REPAIRS. 109 00:04:34,241 --> 00:04:36,308 FRANK! 110 00:04:36,310 --> 00:04:38,076 DID YOU SEND A CHECK BY ACCIDENT DR. ROSE 111 00:04:38,078 --> 00:04:39,544 FOR FRANK JR.'S TEETH? 112 00:04:39,546 --> 00:04:40,912 OH, I FORGOT. 113 00:04:40,914 --> 00:04:42,247 FRANK, WANTED I WOULD BRING IT TO HIM. 114 00:04:42,249 --> 00:04:43,214 HE WAS VERY GOOD TO US. 115 00:04:43,216 --> 00:04:44,783 OH? 116 00:04:44,785 --> 00:04:47,819 WELL, IT'S STRICTLY BUSINESS, BUT HE WILL KNOCK MY TEETH. 117 00:04:47,821 --> 00:04:49,354 AREN'T YOU A BIT OLD? FOR A DENTURE? 118 00:04:49,356 --> 00:04:51,256 NOT AT THESE PRICES, BUSTER. 119 00:04:51,258 --> 00:04:52,457 THERE WILL BE A CHECK MAIL TODAY. 120 00:04:54,428 --> 00:04:56,328 SERGEANT, UNDERCOVER GARBAGE MAN. 121 00:04:56,330 --> 00:04:57,862 I GET A COMPLETE WARDROBE . 122 00:04:57,864 --> 00:04:59,230 BELKER CHANGING GLOVES. 123 00:05:01,067 --> 00:05:03,168 SERGEANT, IS IT WORKING? YOU REALLY, 124 00:05:03,170 --> 00:05:05,136 THE ONE WITH THE VINEGAR? 125 00:05:05,138 --> 00:05:09,508 MIKE, THE ONLY SICK WHICH TOOK YOURS TRUE IN 24 YEARS 126 00:05:09,510 --> 00:05:11,109 EITHER FOR THE WORLD SERIES. 127 00:05:11,111 --> 00:05:14,813 NOW THEY DON'T CALL ME JALBA IRON J. 128 00:05:14,815 --> 00:05:17,449 [SNEEZING] 129 00:05:17,451 --> 00:05:18,417 IT'S CRAZY HERE. 130 00:05:21,789 --> 00:05:23,755 [DISPATCHER] WE HAVE 9-11 131 00:05:23,757 --> 00:05:25,724 ARMED ROBBERY IN PROGRESS. 132 00:05:25,726 --> 00:05:29,828 ... CORNER OF PEEBLES DRIVE AND 124TH STREET. 133 00:05:29,830 --> 00:05:31,830 ?????? 134 00:06:35,962 --> 00:06:38,830 ?????? 135 00:06:53,480 --> 00:06:55,647 WHILE I WAS STANDING ON THAT ROPE, SURVEYING THE STREETS I 136 00:06:55,649 --> 00:06:59,951 ALLEYS PATROLED BY OFFICERS WHO HAVE DEDICATED THEMSELVES 137 00:06:59,953 --> 00:07:03,755 THE SAFETY OF THE APATHETIC CITIZENSHIP, I HAD A DEEP 138 00:07:03,757 --> 00:07:08,393 APPRECIATION OF THE SELFLESS PERSISTENCY OF OUR PROFESSION. 139 00:07:08,395 --> 00:07:10,928 AND I WAS PROUD, GENTLEMEN. 140 00:07:10,930 --> 00:07:13,365 PRIDE. 141 00:07:13,367 --> 00:07:19,437 THAT WAS THE KIND OF PRIDE I FELT IN THE RICE FIELDS OF THE MEKONG 142 00:07:19,439 --> 00:07:21,406 DURING SERVICE IN VIETNAM. 143 00:07:21,408 --> 00:07:25,443 PRIDE IS IN SOCIETY, 144 00:07:25,445 --> 00:07:27,879 DESPITE THE INDISCIBILITY OF THAT CONFLICT-- 145 00:07:27,881 --> 00:07:30,882 - SORRY, LIEUTENANT. - EXCUSE ME. 146 00:07:30,884 --> 00:07:32,617 TIME. 147 00:07:32,619 --> 00:07:34,819 OH. 148 00:07:34,821 --> 00:07:36,555 Uh... 149 00:07:36,557 --> 00:07:38,856 HUNTER. 150 00:07:38,858 --> 00:07:41,893 YOURS ARE MY ENEMIES. 151 00:07:41,895 --> 00:07:44,062 [APPLAUSE] 152 00:07:46,300 --> 00:07:50,068 [Apple] OUR NEXT SPEAKER IS OFFICER ANDREW RENKO. 153 00:07:50,070 --> 00:07:51,069 [APPLAUSE] 154 00:07:51,071 --> 00:07:53,605 [MAN] YOU HAVE IT, RENKO! 155 00:07:53,607 --> 00:07:57,576 [ALL] RENKO, RENKO, RENKO, RENKO, RENKO! 156 00:08:03,083 --> 00:08:04,716 I JUST WANT TO SAY A COUPLE THINGS. 157 00:08:14,494 --> 00:08:19,531 UH, FIRST OF ALL, I'M THE ONLY ONE RUNNING PATROL OFFICER. 158 00:08:19,533 --> 00:08:22,834 AND I KNOW WHAT THE INTEREST IS A MAN FROM THE STREET. 159 00:08:22,836 --> 00:08:28,206 SECONDLY, I'VE DONE IT BEFORE ELECTORAL DUTIES. 160 00:08:28,208 --> 00:08:31,309 I WAS THE JUNIOR TEAM CAPTAIN OF THE UNIVERSITY BASEBALL TEAM THERE 161 00:08:31,311 --> 00:08:33,077 AT MONROE HIGH SCHOOL. 162 00:08:33,079 --> 00:08:34,246 I DON'T KNOW DO YOU ALL KNOW THAT? 163 00:08:36,950 --> 00:08:42,954 WE NEED MORE OVERTIME, LESS PAPERLOGY 164 00:08:42,956 --> 00:08:45,490 AND MORE OFFICERS IN THE SUCH. 165 00:08:45,492 --> 00:08:48,326 RAPIST 4832. FURMAN AVENUE. 166 00:08:48,328 --> 00:08:50,362 OH, LIEUTENANT, WE HAVE A CALL RIGHT NOW. 167 00:08:50,364 --> 00:08:52,330 I guess that's all WHAT I HAVE TIME FOR. 168 00:08:52,332 --> 00:08:56,701 REMEMBER, VOTE OFTEN AND VOTE FOR ANDREW J. RENK. 169 00:08:56,703 --> 00:09:00,572 - BOBBY HILL! - [APPLAUSE] 170 00:09:00,574 --> 00:09:02,440 BRAVO, RENKO! 171 00:09:05,445 --> 00:09:07,646 YOUR TRASH COMPACTOR IS HERE. 172 00:09:07,648 --> 00:09:11,048 DON'T WORRY ABOUT IT, IT DOESN'T WORK ANYWAY. 173 00:09:11,050 --> 00:09:14,719 NOW YOUR BURNER HANGS RIGHT HERE. 174 00:09:14,721 --> 00:09:16,988 NOW YOUR LEVEL IS WHITE IN DUMP MODE-- 175 00:09:16,990 --> 00:09:18,823 HEY YOU TWO, LISTEN. 176 00:09:18,825 --> 00:09:20,592 THE WHITE LEVER IS IN EJECTION MODE. 177 00:09:20,594 --> 00:09:22,460 RED LEVER, YOU MUST IT'S A LITTLE TO wobble, 178 00:09:22,462 --> 00:09:23,828 SHE PUTS HIM BACK DOWN. 179 00:09:23,830 --> 00:09:25,563 Okay, I think we are got it now huh? 180 00:09:28,067 --> 00:09:29,601 - HEY, ZIPPY. - HUH? 181 00:09:29,603 --> 00:09:32,470 IF IT'S UP TO ME, THIS ONE WOULDN'T GO CLOSE TO THE TRUCK. 182 00:09:32,472 --> 00:09:33,805 I DON'T CARE WHO YOU CHASE. 183 00:09:33,807 --> 00:09:35,873 THEY DON'T PRODUCE GARBAGE COLLECTION VEHICLES 184 00:09:35,875 --> 00:09:37,442 MORE THIS GOOD. 185 00:09:37,444 --> 00:09:39,577 NOW YOU NEED A MOTOR IN THERE CLOTH AND PULL THEM OUT 186 00:09:39,579 --> 00:09:41,179 AND PUT IT RIGHT TO YOUR SMART MOUTH. 187 00:09:41,181 --> 00:09:43,014 HEY, WE'LL BE CAREFUL WITH THAT, OK? 188 00:09:43,016 --> 00:09:45,317 REMEMBER, SHE LIKES A LOT OF WATER , OK? 189 00:09:45,319 --> 00:09:46,818 WHO SAID YOU DRIVE? 190 00:09:46,820 --> 00:09:48,286 IT HAPPENED IN MY DREAM. 191 00:09:48,288 --> 00:09:50,888 YOU DON'T DRIVE ALL DAY UNTIL I PICK UP THE TRASH. 192 00:09:50,890 --> 00:09:52,324 WE'RE GOING TO SWITCH, MICK. 193 00:09:52,326 --> 00:09:54,759 WHY DON'T WE DECIDE WHO WILL PICK UP GARBAGE ACCORDING TO WHO IT SMELLS 194 00:09:54,761 --> 00:09:56,194 THE MOST TO ENTER? 195 00:09:56,196 --> 00:09:58,697 - [GROWN] - [GROWN] 196 00:09:58,699 --> 00:10:04,302 REMEMBER YOU ARE THE BEAST S WITH A 28 FEET LONG TAIL AND SHOULDERS 197 00:10:04,304 --> 00:10:05,704 SEVEN FEET WIDE. 198 00:10:05,706 --> 00:10:07,672 - WELL GO GENTLELY. - OKAY. 199 00:10:07,674 --> 00:10:10,041 I WILL TREAT IT AS A CLASSIC AS SHE IS. 200 00:10:15,315 --> 00:10:16,514 WHAT THE HELL ARE YOU DOING? 201 00:10:16,516 --> 00:10:17,816 YOU WILL NOT GET OUT OF HERE WITH MY TRUCK! 202 00:10:17,818 --> 00:10:21,118 JUST A JOKE SIR JUST A LITTLE HUMOR. 203 00:10:21,120 --> 00:10:23,321 COME BACK WITH MY TRUCK! 204 00:10:25,925 --> 00:10:28,526 [WOMAN] THEY TOOK ME TO THE BATHROOM AND PUSHED DOWN. 205 00:10:28,528 --> 00:10:30,928 MY FACE HIT THE METAL COLUMN UNDER THE SINK. 206 00:10:30,930 --> 00:10:32,330 DID THEY EVEN TALK TO YOU? 207 00:10:32,332 --> 00:10:34,632 THEY ARE MORE THAN MUTUAL THE ROAD OF STORIES IN SPANISH, 208 00:10:34,634 --> 00:10:36,934 WHICH I DON'T SPEAK. 209 00:10:36,936 --> 00:10:40,438 THEY ENTERED MY BEDROOM AND I HEARD THE DRAWERS PULLED OUT 210 00:10:40,440 --> 00:10:41,506 TO THE FLOOR. 211 00:10:41,508 --> 00:10:43,708 THEY WERE LOOKING FOR JEWELS. 212 00:10:43,710 --> 00:10:47,111 AT THIS MOMENT I JUST HOPED A ROBBERY. 213 00:10:47,113 --> 00:10:50,081 BUT THEN THEY WENT IN A FEW MINUTES RETURNED AND, 214 00:10:50,083 --> 00:10:52,450 AND THEN I WAS ATTACKED. 215 00:10:52,452 --> 00:10:54,652 SEXUALLY. 216 00:10:54,654 --> 00:10:56,821 THEY BOTH SEXUALLY ATTACKED ME, EXACTLY. 217 00:10:56,823 --> 00:10:58,990 THEY ATTACKED ME TOGETHER. 218 00:10:58,992 --> 00:11:01,259 OK, NOW I WANT TO TAKE HER TO HOSPITAL. 219 00:11:01,261 --> 00:11:03,428 NOW PLEASE WAIT A MINUTE YOUNG MAN. 220 00:11:06,833 --> 00:11:10,067 I WANT GIVE YOUR INFORMATION FIRST. 221 00:11:10,069 --> 00:11:12,437 I REMEMBER THE ACCIDENT. 222 00:11:12,439 --> 00:11:14,472 NOW PLEASE BEFORE I FORGET. 223 00:11:18,578 --> 00:11:21,813 THEY WERE BOTH AVERAGE HEIGHTS. 224 00:11:21,815 --> 00:11:22,714 HOW IS SHE? 225 00:11:22,716 --> 00:11:23,981 [WOMAN] BOTH WORE BLACK-- 226 00:11:23,983 --> 00:11:26,618 WELL THEY ARE GOOD BEAT... RAPED. 227 00:11:26,620 --> 00:11:28,820 TWO AT ONCE. 228 00:11:28,822 --> 00:11:31,088 72-YEAR-OLD WOMAN. 229 00:11:31,090 --> 00:11:34,926 ONE MASK MAY HAVE BEEN BLACK, ONE CASSETTE. 230 00:11:34,928 --> 00:11:36,994 I COULDN'T SEE THEIR FACES. 231 00:11:36,996 --> 00:11:39,130 HAVE YOU NOTICED ANY SCARRING OR STICKS ON THEIR HANDS? 232 00:11:39,132 --> 00:11:42,233 I SAID THEY WORE MASKS. 233 00:11:42,235 --> 00:11:45,202 AND THEIR HANDS, SORRY, I didn't see it. 234 00:11:45,204 --> 00:11:46,805 I AM FAITH FURILLO, MRS. TRIP. 235 00:11:46,807 --> 00:11:49,173 - HOW ARE YOU? - HOW ARE YOU? 236 00:11:49,175 --> 00:11:52,143 I WORK IN THE POLICE AS HELP TO THE VICTIMS. 237 00:11:52,145 --> 00:11:54,479 I WILL FOLLOW YOU TO HOSPITALS AND THEN RETURN TO 238 00:11:54,481 --> 00:11:56,213 PRECINCT, IF YOU'RE UP TO IT. 239 00:11:56,215 --> 00:11:58,650 I WANT TO REMEMBER AS MUCH AS I CAN 240 00:11:58,652 --> 00:12:01,453 BECAUSE I REMEMBER UNFORTUNATELY. 241 00:12:01,455 --> 00:12:03,354 MRS. TRIP, YOU WERE VERY GOOD. 242 00:12:03,356 --> 00:12:05,189 ACTUALLY, I THINK WE HAVE EVERYTHING WE NEED IT. 243 00:12:05,191 --> 00:12:07,058 - YOU CAN CONTINUE... - THANK YOU. 244 00:12:07,060 --> 00:12:09,894 DO YOU WANT ME TO CALL SOMEONE? WELCOME US THERE? 245 00:12:09,896 --> 00:12:11,529 NO, HE DIED. 246 00:12:21,842 --> 00:12:23,374 [DISPATCHER] ALL UNITS UP TO 203. 247 00:12:23,376 --> 00:12:24,876 SUSPECTS FOR RAPE IN THE CORRIDOR. 248 00:12:24,878 --> 00:12:26,678 IDENTIFIED AS MEDIUM HEIGHT, BLACK SNEAKERS. 249 00:12:26,680 --> 00:12:29,113 ONE WITH A BLACK SKI MASK, ONE CASSETTE. 250 00:12:29,115 --> 00:12:31,549 ?????? 251 00:12:31,551 --> 00:12:34,318 [MAN] 202, CONTINUED NORTH DIXON AND 127. 252 00:12:44,598 --> 00:12:47,031 WHAT DID YOU THINK OF MINE SPEAKING IN THE CAMPAIGN? 253 00:12:47,033 --> 00:12:48,232 IT WAS GOOD. 254 00:12:48,234 --> 00:12:50,568 - IT STINKS. - ANDY, IT WAS GOOD. 255 00:12:50,570 --> 00:12:52,871 HE HAD NOT RICE FIELDS IN THE MEKONG. 256 00:12:52,873 --> 00:12:54,305 HE HAD NOT HENRY GOLDBLUME. 257 00:12:54,307 --> 00:12:57,441 I LOVE TO THINK OF YOU AS MINE FRIENDS, YOU ALL WORK TOGETHER-- 258 00:12:57,443 --> 00:13:00,411 RENKO, THERE WILL BE THINGS FOR YOU PEOPLE VOTE. 259 00:13:00,413 --> 00:13:01,579 I LOVED IT. 260 00:13:01,581 --> 00:13:03,047 I THINK YOU HAVE A REALLY GOOD ONE A CHANCE TO WIN. 261 00:13:03,049 --> 00:13:03,915 REALLY? 262 00:13:03,917 --> 00:13:05,282 YES, I REALLY KNOW. 263 00:13:05,284 --> 00:13:07,485 DON'T FORGET TO VOTE , BOBBY HILL. 264 00:13:11,491 --> 00:13:13,157 MAROON, SKI MASK, LOOK HERE. 265 00:13:13,159 --> 00:13:14,626 RENKO. 266 00:13:14,628 --> 00:13:17,361 IF THE WIND IS COLD MINUS-20 OUTSIDE, THERE'S A LOT OF SKIING 267 00:13:17,363 --> 00:13:19,831 - MASKS ON THE STREET-- - IT'S A CHESTET SKI MASK. 268 00:13:19,833 --> 00:13:23,701 IT'S NOT A BLACK SKI MASK, IT'S NOT A BLUE SKI MASK. 269 00:13:23,703 --> 00:13:25,870 YEAH, LET'S GO JUST A LITTLE. 270 00:13:25,872 --> 00:13:27,872 - [SIREN HOWLING] - UH-HUH! 271 00:13:27,874 --> 00:13:29,140 [BOBBY] 2202-- 272 00:13:34,313 --> 00:13:36,447 NOW WE'RE GOING SOUTH! 273 00:13:38,985 --> 00:13:40,752 ?????? 274 00:13:51,431 --> 00:13:54,065 [DELIVERY] ... WE'RE GOING TOWARDS MARKET. 275 00:13:58,171 --> 00:13:59,737 WE GOT IT. 276 00:13:59,739 --> 00:14:01,272 IT'S MOVING DOWN THE ALLEY EAST OF WILLIAMS. 277 00:14:10,584 --> 00:14:11,983 COME! COME! COME! 278 00:14:15,622 --> 00:14:17,021 ok, WHERE IS THE MASK? 279 00:14:17,023 --> 00:14:18,355 HE MUST HAVE DROPPED HIS MASK-- HOWEVER SHOULD I GO FIND HER? 280 00:14:18,357 --> 00:14:20,191 OK, YOU ARE UNDER ARRESTS. 281 00:14:20,193 --> 00:14:23,294 WHO TOOK THAT SKI MASK? 282 00:14:23,296 --> 00:14:24,562 COME! 283 00:14:24,564 --> 00:14:26,430 IT WILL BURN. 284 00:14:26,432 --> 00:14:28,700 I'LL GIVE YOU TWO DOLLARS. TWO DOLLARS! 285 00:14:31,972 --> 00:14:34,138 [MAN] HERE, LADY! HERE. 286 00:14:39,613 --> 00:14:40,945 HERE, LADY! 287 00:14:46,519 --> 00:14:50,221 ALL WE ASK IS YES YOU LOOK AT OUR PROPOSAL, OKAY? 288 00:14:50,223 --> 00:14:51,422 LOOK OVER THERE, OKAY? 289 00:14:51,424 --> 00:14:53,024 LORD! LORD! FORGIVE ME, SIR. 290 00:14:53,026 --> 00:14:54,358 DO YOU HAVE A MINUTE? 291 00:14:58,765 --> 00:15:00,064 HEY COME ON MAN RUN AWAY FROM OUR GARBAGE. 292 00:15:00,066 --> 00:15:01,165 HEY. 293 00:15:01,167 --> 00:15:02,433 WHEN IT'S HERE IT'S HIS. 294 00:15:02,435 --> 00:15:03,701 WHEN IT IS THERE IT'S YOURS. 295 00:15:03,703 --> 00:15:06,104 IT'S OUT HERE IN PUBLIC DOMAIN. 296 00:15:06,106 --> 00:15:08,172 WHAT THE HELL ARE YOU GOING TO THIS THING AT ALL? 297 00:15:08,174 --> 00:15:11,275 I GOT SAMPLES OF EVERYTHING UNTIL 1964 298 00:15:11,277 --> 00:15:12,877 TRASH SAMPLES? 299 00:15:12,879 --> 00:15:14,212 I'M STUDYING THESE THINGS. 300 00:15:14,214 --> 00:15:17,115 HE IS A MAN GARBOLOGIST, MICK. 301 00:15:17,117 --> 00:15:18,950 ARE YOU KIDDING? 302 00:15:18,952 --> 00:15:20,985 HOPING TO GET A REFUND FOR ESTABLISHMENT OF THE NATIONAL 303 00:15:20,987 --> 00:15:23,454 GARBOLOGICAL ARCHIVE. 304 00:15:23,456 --> 00:15:25,489 ... 40% CHEAPER-- EXPORT, SIR. 305 00:15:25,491 --> 00:15:27,491 40% CHEAPER FOR YOUR CAR INSURANCE. 306 00:15:27,493 --> 00:15:28,559 40%. 307 00:15:28,561 --> 00:15:29,827 SEEMS LIKE A GOOD JOB TO ME. 308 00:15:29,829 --> 00:15:32,029 - YOU'RE CRAZY, WATKINS. - WHAT WILL I LOSE? 309 00:15:32,031 --> 00:15:33,597 CONSTANTLY RISES INTESTINALS PRICES. 310 00:15:33,599 --> 00:15:35,833 EVERY YEAR I HAVE TO USE MORE AND MORE OF ITS SERVICES. 311 00:15:35,835 --> 00:15:37,835 MAN DON'T LEAVE ME ANYTHING FOR LIFE. 312 00:15:37,837 --> 00:15:40,037 WHAT WILL YOU DO WHEN TRASH BIN FLY 313 00:15:40,039 --> 00:15:41,338 YOUR WINDOW? 314 00:15:41,340 --> 00:15:43,274 YOU DON'T HAVE TO WORRY ABOUT MUSCLES 315 00:15:43,276 --> 00:15:44,708 FROM YOUR PRESENT CONTRACTOR. 316 00:15:44,710 --> 00:15:46,144 YOU HAVE NOW READ OUR FLYER. 317 00:15:46,146 --> 00:15:48,946 THREE GUYS DISPOSAL COMPANY GUARANTEE THAT WE ARE NOT JUST 40% 318 00:15:48,948 --> 00:15:52,483 CHEAPER, WE ARE 50% STRONGER. 319 00:15:52,485 --> 00:15:54,986 OK, LET'S SEE WHAT YOU HAVE. 320 00:15:54,988 --> 00:15:56,888 LORD. WATKINS. 321 00:15:56,890 --> 00:15:59,323 WHAT IS HAPPENING? WHOSE TRUCK? 322 00:15:59,325 --> 00:16:01,125 YOU DON'T PICK UP FOR TWO WEEKS MY TRASH. 323 00:16:01,127 --> 00:16:02,927 I HAVE OTHER CLOTHES. 324 00:16:02,929 --> 00:16:04,361 OH, WE DIDN'T ANSWER BECAUSE YOU FORGOT TO SIGN 325 00:16:04,363 --> 00:16:06,964 - YOUR NEW CONTRACT. - I HAVEN'T FORGOTTEN. 326 00:16:06,966 --> 00:16:08,900 I WILL NOT PAY EXTRA EITHER MONEY. 327 00:16:08,902 --> 00:16:11,669 I CALLED INTESTINAL AND HE SAID. 328 00:16:11,671 --> 00:16:13,637 OH. 329 00:16:13,639 --> 00:16:15,139 SO, WHY DON'T WE GO INSIDE AND WE'RE TALKING ABOUT IT? 330 00:16:15,141 --> 00:16:16,307 I THINK WE CAN DO IT SOLVE. 331 00:16:16,309 --> 00:16:18,609 LEAVE HIM ALONE, BUY HAIR. 332 00:16:18,611 --> 00:16:21,745 YOU HAVE TO BE MR. 50% STRONGER. 333 00:16:21,747 --> 00:16:23,781 WELL YOU DON'T LOOK IT WE SO TIGHT. 334 00:16:23,783 --> 00:16:25,382 YOU JUST LOOK LIKE 50%. 335 00:16:31,324 --> 00:16:32,756 DON'T BE CRAZY, FRIEND. 336 00:16:34,093 --> 00:16:37,028 DON'T DO THAT. 337 00:16:37,030 --> 00:16:39,430 YOU'RE MAKING A MISTAKE, MY FRIEND. 338 00:16:39,432 --> 00:16:41,232 I WANT YOU TO PAY ME THE MIRROR. 339 00:16:44,137 --> 00:16:45,937 ALL RIGHT. 340 00:16:45,939 --> 00:16:47,238 HERE, KEEP THE CHANGE. 341 00:16:49,542 --> 00:16:50,574 DON'T WANT AN INVOICE? 342 00:16:50,576 --> 00:16:52,910 TURNED HIM, HUH? 343 00:16:52,912 --> 00:16:55,079 I WILL PICK IT UP TOMORROW . 344 00:16:55,081 --> 00:16:56,948 CARL! 345 00:16:56,950 --> 00:16:58,182 Oh, yeah, come on, CARL. 346 00:17:00,186 --> 00:17:02,854 AND SAY YES TO THE GUTS THREE GUYS DOING GARBAGE 347 00:17:02,856 --> 00:17:03,921 BUSINESS. 348 00:17:03,923 --> 00:17:05,622 JUST TELL HIM WE'RE STAYING. 349 00:17:05,624 --> 00:17:08,125 YES, I'LL BRING HIS TOO ANSWER. 350 00:17:08,127 --> 00:17:10,494 HEY MR WATKINS. 351 00:17:10,496 --> 00:17:11,896 DO YOU SMELL BURNING? 352 00:17:11,898 --> 00:17:14,765 YEAH GO AHEAD-- THREATEN ME. 353 00:17:14,767 --> 00:17:16,267 ME I'M NOT AFRAID OF YOU ANYMORE. 354 00:17:24,344 --> 00:17:26,210 LEO. 355 00:17:26,212 --> 00:17:27,778 EDDIE SANTIAGO. 356 00:17:27,780 --> 00:17:30,681 OPENING, SUSPICION OF RAPE, SUSPICION OF ATTACK, 357 00:17:30,683 --> 00:17:32,616 SUSPICION OF ROBBERY. 358 00:17:32,618 --> 00:17:34,018 WHERE IS THE SKI MASK? 359 00:17:34,020 --> 00:17:36,187 HE COULDN'T GET IT BACK, HE THROWED IT INTO THE GARBAGE. 360 00:17:36,189 --> 00:17:39,423 IMMEDIATELY CHOKE HIM FOR EXAMINATION. 361 00:17:39,425 --> 00:17:41,325 CALL PREVIOUS VICTIMS. 362 00:17:41,327 --> 00:17:42,693 SEE IF I CAN ID. 363 00:17:50,403 --> 00:17:53,837 (SPEAK SPANISH) 364 00:17:55,708 --> 00:17:58,142 HE SAID THE RAPE OF MRS. TRIP IT WAS HIS PARTNER'S IDEA. 365 00:17:58,144 --> 00:17:59,676 HE JUST WANTED TO ROB. 366 00:17:59,678 --> 00:18:02,914 (SPEAK SPANISH) 367 00:18:02,916 --> 00:18:04,515 HE WILL ARRANGE INCLUDING THE OTHER ONE. 368 00:18:04,517 --> 00:18:05,883 WHAT IS THE OTHER ONE'S NAME? 369 00:18:05,885 --> 00:18:07,518 (SPEAK SPANISH) 370 00:18:07,520 --> 00:18:09,086 CORDERO, LUIS CORDERO. 371 00:18:09,088 --> 00:18:10,354 LUIS CORDERO. 372 00:18:10,356 --> 00:18:11,555 GENTLEMEN. 373 00:18:13,859 --> 00:18:16,493 LORD. SANTIAGO, I AM YOUR LAWYER. 374 00:18:16,495 --> 00:18:18,862 YOU SHOULD NOT MAKE A STATEMENT UNTIL WE AGREE. 375 00:18:18,864 --> 00:18:20,164 THE STATEMENT IS VOLUNTARY, COUNSELOR. 376 00:18:20,166 --> 00:18:22,400 LORD. SANTIAGO HE MADE A DEAL. 377 00:18:22,402 --> 00:18:23,901 THAT'S ANOTHER CONVERSATION, CAPTAIN. 378 00:18:23,903 --> 00:18:25,869 - EXCUSE US, PLEASE? - ABSOLUTELY. 379 00:18:31,911 --> 00:18:33,044 HERE'S LUNCH. 380 00:18:33,046 --> 00:18:34,445 TASTY, TASTY. 381 00:18:34,447 --> 00:18:36,713 YES, YOU HAVEN'T EAT OURS YET MYSTERY MEAT SANDWICH. 382 00:18:36,715 --> 00:18:40,851 HEY HUNGRY SOUL EVERYTHING IS BITTER SWEET. 383 00:18:40,853 --> 00:18:42,286 - DO YOU KNOW WHO I AM? - WE HEAR RUMORS. 384 00:18:42,288 --> 00:18:43,955 AS? 385 00:18:43,957 --> 00:18:45,522 AS IF YOU ARE AN OPERA STAR. 386 00:18:45,524 --> 00:18:47,224 IS THAT CORRECT? 387 00:18:47,226 --> 00:18:49,026 I WILL SING BIG THE JURY AND THEN I WILL START 388 00:18:49,028 --> 00:18:50,594 A COMPLETE NEW LIFE. 389 00:18:50,596 --> 00:18:52,930 - WELL, GOOD LUCK. - WHAT IS YOUR NAME? 390 00:18:52,932 --> 00:18:54,265 NATALIE. 391 00:18:54,267 --> 00:18:57,901 THERE ARE FIVE DIFFERENT CONTRACTS FOR ME, NATALIE. 392 00:18:57,903 --> 00:19:00,304 BUT YOU KNOW WHY AM I NOT AFRAID OF EVIL? 393 00:19:00,306 --> 00:19:03,607 BECAUSE I HAVE A PERSONAL RELATIONSHIP WITH THE LORD. 394 00:19:03,609 --> 00:19:05,242 LET ME TELL YOU, JIMMY FISHER HE HAD EVERYTHING. 395 00:19:05,244 --> 00:19:08,312 NICE HOUSE, NICE CARS, BEAUTIFUL WOMEN, BUT EVEN WHEN I 396 00:19:08,314 --> 00:19:10,348 HE WAS A SPIRITUAL PERSON, IT DID NOT CONDITION ME, YOU KNOW 397 00:19:10,350 --> 00:19:13,084 - WHAT AM I SAYING? - I GUESS. 398 00:19:13,086 --> 00:19:17,621 I SAID TO MYSELF, WHAT IS ALL THIS, THIS WEALTH, 399 00:19:17,623 --> 00:19:19,556 THIS FANTASTIC LUXURY? 400 00:19:19,558 --> 00:19:21,192 I MEAN, FOR THE WHOLE THE WORLD I WAS A BIG BEAST. 401 00:19:21,194 --> 00:19:22,893 I WAS JIMMY FISHER. 402 00:19:22,895 --> 00:19:25,329 BUT INSIDE I WAS A WANDERER. 403 00:19:25,331 --> 00:19:27,465 THE BIBLE SAYS THE EARS HAVE, BUT THEY DON'T HEAR. 404 00:19:27,467 --> 00:19:29,000 THAT WAS ME. 405 00:19:29,002 --> 00:19:31,302 GOD TURNED YOU? 406 00:19:31,304 --> 00:19:33,170 WHAT TURNED ME AROUND WAS MYSELF I FOUND OUT THAT THE FEDERATIONS ARE HOLDING ME 407 00:19:33,172 --> 00:19:34,705 eavesdropped for 10 months. 408 00:19:34,707 --> 00:19:36,840 MY DRIVER WAS A COVERT AGENT. 409 00:19:36,842 --> 00:19:39,043 THEN AFTER I WAS SCARBALONES ORDERED, 410 00:19:39,045 --> 00:19:44,115 IT WAS LIKE TWO HALVES PRISON SCISSORS. 411 00:19:44,117 --> 00:19:46,150 AND THEN THE SAVIOR CAME IN INTO MY LIFE. 412 00:19:46,152 --> 00:19:48,185 HE PULLED ME OUT OF DESPAIR. 413 00:19:48,187 --> 00:19:49,653 I CONFESSED ALL MY SINS TO HIM. 414 00:19:49,655 --> 00:19:52,556 MURDERS IN MONDALVI, THINGS FOR WHICH THE FBI DOESN'T EVEN KNOW. 415 00:19:52,558 --> 00:19:55,059 AND HE GOT IT. 416 00:19:55,061 --> 00:19:58,762 SO YOUR SINS LIKE CRIMIZ BIT WILL BE AS WHITE AS SNOW. 417 00:19:58,764 --> 00:20:00,631 AND THEN YOU DECIDED TO CROSS THE CROSS ? 418 00:20:00,633 --> 00:20:02,599 I SAID TO MYSELF, I'LL TAKE A RISK WITH THE SCARBALONES 419 00:20:02,601 --> 00:20:04,635 AND THOSE OTHER GUYS. 420 00:20:04,637 --> 00:20:07,071 BUT I WANT TO BE AT PEACE WITH HUMAN WORSE. 421 00:20:07,073 --> 00:20:09,273 YES, WELL, I HAVE TO GO NOW, MR. FISHER. 422 00:20:09,275 --> 00:20:10,941 I WILL COME BACK LATER AND GET IT YOUR TRAY. 423 00:20:10,943 --> 00:20:12,343 OF COURSE. 424 00:20:12,345 --> 00:20:13,677 WOULD YOU LIKE TO STAY A BIT AND READ A GOOD BOOK 425 00:20:13,679 --> 00:20:14,978 WITH ME? 426 00:20:14,980 --> 00:20:16,613 MAYBE LATER. 427 00:20:16,615 --> 00:20:18,715 HE'S KNOCKING, NATALIE. 428 00:20:18,717 --> 00:20:19,750 LET HIM GO. 429 00:20:21,587 --> 00:20:23,987 WE CAN ALSO THIS TOMORROW, MRS. TRIP. 430 00:20:23,989 --> 00:20:25,423 YOU JUST SHOUT IF YOU FEEL TIRED. 431 00:20:25,425 --> 00:20:27,291 I WILL. 432 00:20:27,293 --> 00:20:30,394 THE FACT IS I'M WORRIED I MAY I'M JUST GOING HOME. 433 00:20:30,396 --> 00:20:31,895 I'M A LITTLE SCARED. 434 00:20:31,897 --> 00:20:34,231 WHEN THE TIME COMES, IF YOU WANT , I WILL BE GLAD TO GO HOME 435 00:20:34,233 --> 00:20:35,666 WITH YOU. 436 00:20:35,668 --> 00:20:37,168 I WOULD BE GRATEFUL. 437 00:20:37,170 --> 00:20:39,670 I WILL STAY UNTIL YOU DON'T THROW ME OUT. 438 00:20:39,672 --> 00:20:41,238 MRS. TRIP? 439 00:20:41,240 --> 00:20:42,639 OH EXCUSE ME. 440 00:20:42,641 --> 00:20:44,007 THAT? 441 00:20:44,009 --> 00:20:45,676 SORRY, ME CAPTAIN FURILLO MYSELF. 442 00:20:45,678 --> 00:20:48,745 - HOW ARE YOU? - HOW ARE YOU? 443 00:20:48,747 --> 00:20:52,015 I AM VERY SORRY FOR WHAT IT HAPPENED TO YOU TODAY. 444 00:20:52,017 --> 00:20:54,718 MRS. IT'S FURILLO WAS OF GREAT HELP. 445 00:20:54,720 --> 00:20:57,388 ARE YOU RELATED? 446 00:20:57,390 --> 00:20:59,856 COINCIDENCE. 447 00:20:59,858 --> 00:21:01,892 For what it's worth, I WANT TO KNOW WE HAVE A SUSPECT for 448 00:21:01,894 --> 00:21:03,260 YOUR CASE. 449 00:21:03,262 --> 00:21:05,929 IS THAT RIGHT? GOT ONE OF THE MEN? 450 00:21:05,931 --> 00:21:08,099 WELL, HE IS VERY STRONG Suspects. 451 00:21:08,101 --> 00:21:10,000 I'M SORRY I DID NOT SEE YOU SAW, CAPTAIN. 452 00:21:10,002 --> 00:21:13,537 COULD HELP S IDENTIFICATION. 453 00:21:13,539 --> 00:21:16,407 WE HOPE YES THAT WILL NOT BE NECESSARY. 454 00:21:16,409 --> 00:21:18,275 IF YOU'LL FORGIVE ME. 455 00:21:18,277 --> 00:21:20,744 YOU'RE IN THE RIGHT HERE WITH GOOD HANDS. 456 00:21:20,746 --> 00:21:22,813 I AM. 457 00:21:22,815 --> 00:21:24,081 THANK YOU, CAPTAIN. 458 00:21:28,354 --> 00:21:30,821 I JUST TALKED WITH EDDIE SANTIAGO. 459 00:21:30,823 --> 00:21:32,055 THAT IS HIS VICTIM. 460 00:21:32,057 --> 00:21:33,657 I DON'T THINK IT IS HIS CONFESSION USEFUL, FRANK. 461 00:21:33,659 --> 00:21:34,658 WHY NOT? 462 00:21:34,660 --> 00:21:36,127 HE WAS NOT QUALIFIED FOR MIRANDA. 463 00:21:36,129 --> 00:21:37,928 COFFEY READ TO HIM HIS RIGHTS AT THE SCENE OF THE EVENT. 464 00:21:37,930 --> 00:21:40,831 SANTIAGO NO SPEAK ENGLISH. 465 00:21:40,833 --> 00:21:42,065 HE ONLY SPEAKS SPANISH. 466 00:21:42,067 --> 00:21:45,436 HIS RIGHTS HAVE BEEN READ TO HIM ONLY IN ENGLISH. 467 00:21:45,438 --> 00:21:47,338 NO SALES-- IT'S A MAN GAVE HIS RIGHTS. 468 00:21:47,340 --> 00:21:49,573 IF HE DIDN'T UNDERSTAND THEM, HE DIDN'T UNDERSTAND THEM. 469 00:21:54,913 --> 00:21:56,046 THANK YOU. 470 00:21:56,048 --> 00:21:57,848 MORE OF THE SAME QUESTIONS . 471 00:22:00,819 --> 00:22:02,386 HAS ANYONE HEARD HIM DOES HE SPEAK ENGLISH? 472 00:22:02,388 --> 00:22:04,688 IS HE HERE WITH ANYONE SPOKEN ENGLISH AT ANY TIME? 473 00:22:04,690 --> 00:22:06,524 CAPTAIN, WHEN I ASKED HIM IF UNDERSTANDS HIS RIGHTS, 474 00:22:06,526 --> 00:22:07,891 I THOUGHT THAT HE SAID: "YES." 475 00:22:07,893 --> 00:22:09,393 HE ACTED AS IF HE UNDERSTOOD. 476 00:22:09,395 --> 00:22:11,495 AND BESIDES, ON HIS PERMISSION IT DOESN'T SAY 'EDUARDO', 477 00:22:11,497 --> 00:22:13,464 IT SAYS 'EDDIE'. 478 00:22:13,466 --> 00:22:14,931 DAMN RAY, WHY WOULD SOMEONE HIM HE DID NOT GIVE THE RIGHTS 479 00:22:14,933 --> 00:22:16,066 IN SPANISH AGAIN? 480 00:22:16,068 --> 00:22:18,101 I ASSUMED RAMIREZ GAVE IT TO HIM YOUR RIGHTS. 481 00:22:18,103 --> 00:22:19,503 IT IS CHECKED ON THE LIST. 482 00:22:19,505 --> 00:22:22,773 AND RAMIREZ WAS AMONG THEM TO THE POLICEMEN WHO ARRESTED HIM. 483 00:22:22,775 --> 00:22:23,807 OK, LET'S MOVE ON. 484 00:22:23,809 --> 00:22:24,908 WHERE ARE WE NOW? 485 00:22:24,910 --> 00:22:26,343 WE ARE LOOKING FOR AN EXPERT . 486 00:22:26,345 --> 00:22:29,380 WE ALSO HAVE EARLIER RAPE VICTIMS WHO COME TO THE SETTING. 487 00:22:29,382 --> 00:22:31,382 MAYBE WE WON'T NEED SANTIAGO'S CONFESSION . 488 00:22:31,384 --> 00:22:32,749 ALL RIGHT. 489 00:22:32,751 --> 00:22:34,485 RAY, CHECK SANTIAGO'S RECORD THROUGH THE BOARD OF EDUCATION, 490 00:22:34,487 --> 00:22:36,153 IMMIGRATION AND NATURALIZATION. 491 00:22:36,155 --> 00:22:39,290 - ALSO CORRECTIONS? - YES, GOOD. 492 00:22:39,292 --> 00:22:41,559 JOE, LUCY, GET AN ACCOUNT FOR SANTIAGO'S APARTMENT. 493 00:22:41,561 --> 00:22:43,594 ALSO EXPLORE ITS NEIGHBORHOOD, TALK TO EVERYONE WHO KNOWS HIM 494 00:22:43,596 --> 00:22:44,995 AND MAYBE HE HEARD HIM SPEAK ENGLISH. 495 00:22:44,997 --> 00:22:46,530 - WE ARE ON THE WAY. - WE ARE CLOSE HERE, PEOPLE. 496 00:22:46,532 --> 00:22:48,098 LET'S NOT LOSE THIS ONE. 497 00:22:49,802 --> 00:22:51,968 RAPE VICTIMS IN THE CORRIDOR ARE READY IN FORMATION, CAPTAIN. 498 00:22:53,806 --> 00:22:55,105 [MAN] TURN TO THE LEFT. 499 00:22:58,444 --> 00:23:00,444 NO, I'M SORRY. 500 00:23:00,446 --> 00:23:01,812 I DON'T SEE HIM. 501 00:23:01,814 --> 00:23:03,414 TAKE YOUR TIME, MADAM. 502 00:23:03,416 --> 00:23:05,716 I WOULD REMEMBER HIM OFFICERS. 503 00:23:05,718 --> 00:23:09,186 THERE IS NO HIM. 504 00:23:09,188 --> 00:23:11,255 ALL RIGHT. 505 00:23:11,257 --> 00:23:12,389 THANKS FOR COMING. 506 00:23:17,996 --> 00:23:20,664 THAT'S IT. 507 00:23:20,666 --> 00:23:23,667 I DON'T THINK THAT SANTIAGO COMMITTED PREVIOUS RAPES. 508 00:23:23,669 --> 00:23:25,236 ARE WE DONE? 509 00:23:25,238 --> 00:23:28,472 YOU NEED A TRANSLATOR FOR YOUR TELLS THE CLIENT IT'S NOT MADE? 510 00:23:28,474 --> 00:23:30,941 I DON'T LIKE YOUR TONE, LIEUTENANT. 511 00:23:30,943 --> 00:23:33,110 WE WILL STILL KEEP IT SANTIAGA FOR RAPE 512 00:23:33,112 --> 00:23:34,911 MRS. TRIP. 513 00:23:34,913 --> 00:23:36,614 IT WILL LAST UNTIL WE REACH THE FRONT JUDGE. 514 00:23:39,418 --> 00:23:41,585 MAYBE WE'LL GET LUCKY SANTIAGO'S CONTROVERSIAL. 515 00:23:42,988 --> 00:23:45,122 UNIT 2202 IN VEHICLE CHASE. 516 00:23:45,124 --> 00:23:48,792 BLUE FORD VAN, LICENSE NUMBER 39LTQ41. 517 00:23:48,794 --> 00:23:50,994 REGISTERED TO LUIS CORDERO. 518 00:23:50,996 --> 00:23:52,696 HEADED WEST ON THE HILL TOWARDS LAMONT, 519 00:23:52,698 --> 00:23:54,331 - I'M LOOKING FOR STORAGE, PLEASE. - HOLD ON! 520 00:23:58,971 --> 00:24:00,604 [DISPATCHER] ALL UNITS, ASK FOR SPARE. 521 00:24:00,606 --> 00:24:03,540 Rape SUSPECTS IN A BLUE VAN MOVING NORTH ON LAMONT-- 522 00:24:03,542 --> 00:24:05,108 - COME. - WHERE? 523 00:24:05,110 --> 00:24:06,943 - WHAT DO YOU MEAN WHERE? - HEY MAN, WE'RE GOING TO REVEAL. 524 00:24:06,945 --> 00:24:08,412 AW, COME ON, LET'S GO! 525 00:24:08,414 --> 00:24:09,946 ?????? 526 00:24:19,825 --> 00:24:22,993 ... ON 1-2-6-1-1-2-7. 527 00:24:35,541 --> 00:24:38,175 TO THE SOUTH... 528 00:24:38,177 --> 00:24:40,911 ASK FOR HELP, TRYING CUT US OFF FROM LAMONT. 529 00:24:48,153 --> 00:24:49,553 WHAT ARE YOU DOING? 530 00:25:01,701 --> 00:25:02,800 WHAT ARE YOU DOING, BELKER? 531 00:25:11,577 --> 00:25:13,109 Oops! 532 00:25:17,249 --> 00:25:19,549 MAN YOU SEE ME WALKING WHY ARE YOU PUSHING? 533 00:25:19,551 --> 00:25:22,419 LUIS CORDERO, RAPE, ROBBERY AND ASSAULT. 534 00:25:22,421 --> 00:25:23,887 WALK HERE, FRIEND. 535 00:25:23,889 --> 00:25:26,090 Excuse me, Officer HILL? 536 00:25:26,092 --> 00:25:27,224 THOMPSON. 537 00:25:27,226 --> 00:25:28,892 FINANCIAL ADVISORY SERVICES THOMPSON . 538 00:25:28,894 --> 00:25:30,193 ACTUALLY, I AM MR. BOWERS. 539 00:25:30,195 --> 00:25:33,296 LORD. THOMPSON IS IN FLORIDA THIS WINTER WORKING TAXES. 540 00:25:33,298 --> 00:25:35,565 LOOK NOW, MAYBE WE SHOULD CHANGE SCHEDULE. 541 00:25:35,567 --> 00:25:36,967 YOU DON'T HAVE TO DO NOT MOVE ANYTHING, I CAN MEDIATE 542 00:25:36,969 --> 00:25:39,870 THIS YEAR. 543 00:25:39,872 --> 00:25:41,404 I HOPE YOU EAT WHEAT, MAN. 544 00:25:41,406 --> 00:25:42,740 I WANT MY PD MAN. 545 00:25:42,742 --> 00:25:44,074 I WANT A LAWYER! 546 00:25:44,076 --> 00:25:47,611 THE APARTMENT, WHEN WE CAN RETURN VICTIMS FROM THE CORRIDOR? 547 00:25:47,613 --> 00:25:49,680 - THEY PROBABLY JUST CAME HOME. - WELL, GIVE THEM BACK. 548 00:25:49,682 --> 00:25:51,115 ADVISE HIM AND GET HIM OUT OF HERE. 549 00:25:51,117 --> 00:25:52,349 YES SIR. 550 00:25:52,351 --> 00:25:53,951 FRANK? 551 00:25:53,953 --> 00:25:55,753 IMMIGRATION SHOWS THAT SANTIAGO HAS COME HERE THREE YEARS AGO FROM 552 00:25:55,755 --> 00:25:57,021 ECUADOR. 553 00:25:57,023 --> 00:25:59,289 ARE THERE RECORDS OF HIS ENROLLMENT IN THE ENGLISH CLASS? 554 00:25:59,291 --> 00:26:02,826 NONE, REPAIR DEPARTMENT ALSO HAD NO. 555 00:26:02,828 --> 00:26:04,261 CHECKING EMPLOYMENT. 556 00:26:04,263 --> 00:26:06,063 BATES AND COFFEY JUST CALLED FROM SANTIAGO'S APARTMENT. 557 00:26:06,065 --> 00:26:07,731 ALL THEY FOUND WAS A COUPLE COPY OF "EL DIARIO." 558 00:26:07,733 --> 00:26:08,832 WHAT DID THE NEIGHBORS SAY? 559 00:26:08,834 --> 00:26:11,101 NO ONE HAS EVER HEARD HIM SPEAK ENGLISH. 560 00:26:11,103 --> 00:26:13,203 I TELL THEM TO WRAP IT UP THERE AND CHECKS AT CORDER'S APARTMENT. 561 00:26:13,205 --> 00:26:14,604 Okay, LET'S GET OUT IM SIGNATURE. 562 00:26:14,606 --> 00:26:16,674 ANYTHING ELSE YOU KNOW ABOUT THIS 563 00:26:16,676 --> 00:26:18,341 CASE ASSIGNED, HENRY? 564 00:26:18,343 --> 00:26:19,843 RAY! 565 00:26:19,845 --> 00:26:22,746 WHEN BATES AND COFFEY CALLED, THEY WERE LOOKING FOR YOU. 566 00:26:22,748 --> 00:26:25,248 I HAD A PENCIL AND SOME PAPER WITH THE ROOM. 567 00:26:28,287 --> 00:26:29,720 WHAT IS THE TROUBLE? 568 00:26:29,722 --> 00:26:32,322 I AM THE COMPETENT COORDINATION OFFICER . 569 00:26:32,324 --> 00:26:35,625 IF I TAKE THE BLAME FOR SANTIAGO'S CASE, SHOULD I NOT 570 00:26:35,627 --> 00:26:38,595 YOU ARE ALSO RESPONSIBLE FOR LEADING? 571 00:26:38,597 --> 00:26:40,130 MY OFFICE. 572 00:26:44,904 --> 00:26:47,004 I UNDERSTAND THAT YOU FEEL BAD BECAUSE OF WHAT HAPPENED WITH 573 00:26:47,006 --> 00:26:50,174 SANTIAGO, RAY, BUT RESEARCH IT WILL NOT HELP OTHER PEOPLE. 574 00:26:50,176 --> 00:26:52,209 IT WASN'T JUST MY FAULT, FRANK. 575 00:26:52,211 --> 00:26:54,812 THAT'S NOT THE ONLY THING WHICH MAKES ME FEEL BAD HERE. 576 00:26:57,750 --> 00:26:59,883 WHAT ELSE? 577 00:26:59,885 --> 00:27:02,352 PDA CHOICES. 578 00:27:02,354 --> 00:27:03,520 WHAT ABOUT THAT? 579 00:27:03,522 --> 00:27:05,322 I WORKED TIRELESSLY FOR THESE PEOPLE. 580 00:27:05,324 --> 00:27:07,691 I FIGHTED TOOTH AND NAILS FOR DENTAL BENEFITS. 581 00:27:07,693 --> 00:27:10,127 I WAS THE BEST THE BEST PDA THEY'VE EVER HAD. 582 00:27:10,129 --> 00:27:12,462 AND I KNOW THEY ARE MEN YOUR EFFORT APPRECIATED. 583 00:27:12,464 --> 00:27:14,932 AND IF THEY DID, DON'T YOU THINK THEY WOULD SOMEONE CAME TO ME 584 00:27:14,934 --> 00:27:17,334 WHEN I STEPPED ASIDE AND ASKED SHOULD I THINK? 585 00:27:17,336 --> 00:27:18,836 Damn it, RAY. 586 00:27:18,838 --> 00:27:20,771 YOU VOLUNTARILY GIVE UP I THEN YOU GET UPSET BECAUSE MEN 587 00:27:20,773 --> 00:27:24,908 RESPECT YOUR DECISION-- WE ARE NOT MIND READERS. 588 00:27:24,910 --> 00:27:27,377 IF YOU DON'T MIND WHAT I SAY, WITH REGARD TO SANTIAGO BOTCHA, 589 00:27:27,379 --> 00:27:31,281 I WOULDN'T THINK IT WAS NOW A GOOD TIME TO THINK OF FEATHERS. 590 00:27:31,283 --> 00:27:34,118 YOU ARE RIGHT, I'M SORRY. 591 00:27:34,120 --> 00:27:36,820 I WAS WRONG AND I FEEL BAD BECAUSE OF THAT. 592 00:27:36,822 --> 00:27:38,155 WE ALL WORK. 593 00:27:38,157 --> 00:27:40,090 TO GET AN ORDER FOR CORDER'S APARTMENT? 594 00:27:40,092 --> 00:27:41,191 PLEASE. 595 00:27:48,634 --> 00:27:50,500 ABC. 596 00:27:50,502 --> 00:27:53,436 NOW YOUR PILE C, YOURS NON-RECURRING SOURCES OF DEBT. 597 00:27:53,438 --> 00:27:56,573 FLORIST, VUKLAMIAR, ACCOUNTS OF KOJE YOU INTEND TO PAY 598 00:27:56,575 --> 00:27:59,143 ONE DAY, BUT FOR NOW, WE PUT THEM IN THE BACK BURNER, RIGHT? 599 00:27:59,145 --> 00:28:00,744 - EXACTLY. - RIGHT-- B PILE. 600 00:28:00,746 --> 00:28:02,345 RECURRING SOURCES OF DEBT. 601 00:28:02,347 --> 00:28:05,215 TELEPHONE, DIRECTIONS ETC AND SO ON. 602 00:28:05,217 --> 00:28:06,483 SMALL WEEKLY PAYMENTS. 603 00:28:06,485 --> 00:28:07,450 - EXACTLY. - YES. 604 00:28:07,452 --> 00:28:10,053 A-- YOUR NUCLEAR ALERT. 605 00:28:10,055 --> 00:28:11,688 HEAD FULL OF SNAKES. 606 00:28:11,690 --> 00:28:13,924 WHAT YOU CALL IN DISPATCH CODE 1033. 607 00:28:13,926 --> 00:28:15,159 - OKAY. - EXACTLY. 608 00:28:15,161 --> 00:28:17,560 OK, APPENDIX A. 609 00:28:17,562 --> 00:28:21,765 UNCLE SAM LICKS HIS FLIES FOR TIH 7200. 610 00:28:21,767 --> 00:28:23,400 WHAT SHOULD WE DO? 611 00:28:23,402 --> 00:28:25,735 BOBBY, I THINK YOU ARE STUCK. 612 00:28:25,737 --> 00:28:27,838 TO BE HONEST, I WOULDN'T RULE IT OUT OLD BLUE Collar in two steps 613 00:28:27,840 --> 00:28:29,539 CHAPTER 11. 614 00:28:29,541 --> 00:28:32,109 LORD. BOWERS, NOTHING AGAINST THUNDER A, B AND C, 615 00:28:32,111 --> 00:28:34,444 BUT I THOUGHT ABOUT IT THAT YOU WILL TALK 616 00:28:34,446 --> 00:28:36,079 METHODS OF REFINANCING. 617 00:28:36,081 --> 00:28:39,416 NO BOB I'M PRIVATE FINANCIAL COUNSELOR. 618 00:28:39,418 --> 00:28:41,785 EVERY YEAR THE DEPARTMENT HIRES MR. THOMPSON OR IN THIS CASE, 619 00:28:41,787 --> 00:28:44,254 I, TO ENTER HERE, I'M TALKING TO YOU 620 00:28:44,256 --> 00:28:46,556 ABOUT MONEY MANAGEMENT. 621 00:28:46,558 --> 00:28:50,327 LOOK, BOBBY. 622 00:28:50,329 --> 00:28:53,330 IF THIS THING COMES TO POINTS WHERE YOURS KILLS 623 00:28:53,332 --> 00:28:56,900 PERSONAL LIFE, YOUR WORK, EXISTS ONE FINAL CHANCE YES 624 00:28:56,902 --> 00:28:59,269 I WILL WHISPER TO YOU , BUT THIS IS UNOFFICIAL, 625 00:28:59,271 --> 00:29:00,370 RIGHT? 626 00:29:00,372 --> 00:29:01,671 OFFICIAL ADVICE IT IS FINISHED. 627 00:29:01,673 --> 00:29:03,506 I'M LISTENING. 628 00:29:03,508 --> 00:29:06,310 MAYBE I KNOW WHERE YOU CAN BORROW HUNTER. 629 00:29:06,312 --> 00:29:08,545 BUT THE INTEREST WOULD BE VERY SIGNIFICANT. 630 00:29:10,850 --> 00:29:12,649 HOW SIGNIFICANT? 631 00:29:12,651 --> 00:29:15,352 A POINT A WEEK. 632 00:29:15,354 --> 00:29:16,720 THIS IS NOT FROM THE BANK. 633 00:29:16,722 --> 00:29:18,421 THIS IS NOT FINANCIAL COMPANIES. 634 00:29:22,361 --> 00:29:26,396 - CAN THIS BE DONE TODAY? - IT COULD BE 4:00. 635 00:29:26,398 --> 00:29:27,965 INTERESTED? 636 00:29:27,967 --> 00:29:30,300 YES, I AM INTERESTED. 637 00:29:30,302 --> 00:29:31,935 HOW TO REGISTER? 638 00:29:31,937 --> 00:29:34,071 YOU JUST DID. 639 00:29:34,073 --> 00:29:35,372 FRANK. 640 00:29:35,374 --> 00:29:37,507 DO YOU WANT TO SPEED ME UP ON SANTIAGO'S MESS? 641 00:29:37,509 --> 00:29:39,542 WE ARE WAITING FOR LABORATORY RESULTS FROM MICRO FIBERS, MANUFACTURING 642 00:29:39,544 --> 00:29:41,711 QUESTIONS ABOUT HIS KNOWLEDGE OF ENGLISH. 643 00:29:41,713 --> 00:29:44,681 TJ. WE HAVE AN IDENTIFICATION ERROR IN SET AND CONFESSION tainted 644 00:29:44,683 --> 00:29:46,716 BECAUSE WE CAN'T PROVE IT'S SANTIAGO UNDERSTANDED HIS RIGHTS. 645 00:29:46,718 --> 00:29:49,719 WHAT WE ALSO HAVE IS MRS. BERNSTEIN'S SON RIDING IN 646 00:29:49,721 --> 00:29:50,954 COURT IN THE FLYING CARPET. 647 00:29:50,956 --> 00:29:52,389 I'M STILL WORKING ON IT. 648 00:29:52,391 --> 00:29:55,158 CAN YOU GET ME A WIFE ON THE COURT TO PRESENT THE COMPLAINT? 649 00:29:55,160 --> 00:29:56,593 HAD A HELL OF A DAY. 650 00:29:56,595 --> 00:29:58,896 FRANK, I DON'T HAVE ONE ADMISSION, NO OTHER EVIDENCE 651 00:29:58,898 --> 00:29:59,997 LOOK FOR JAMUCIA. 652 00:29:59,999 --> 00:30:01,798 AT LEAST TO GET THE VOICE OF SYMPATHY. 653 00:30:01,800 --> 00:30:03,700 - I'LL ASK. - CAPTAIN, AS SOON AS YOU CAN? 654 00:30:03,702 --> 00:30:04,701 YES, HE IS ALL YOURS. 655 00:30:04,703 --> 00:30:05,802 I HAVE TO GO TAKE MY CIRCLES IN THE COURT. 656 00:30:08,207 --> 00:30:09,873 MISS DAVENPORT. 657 00:30:09,875 --> 00:30:11,074 JAKE PIMPKIN. 658 00:30:11,076 --> 00:30:12,342 I JUST GOT LUIS CORDER. 659 00:30:12,344 --> 00:30:13,510 LORD. THE BUG. 660 00:30:13,512 --> 00:30:15,178 I HEAR YOU PRESENT CORDER'S PARTNERS. 661 00:30:15,180 --> 00:30:17,647 - EXACTLY. - IT IS HEARD THAT HE CONFESSED. 662 00:30:17,649 --> 00:30:21,151 AND LET'S THROW THEM MY CONTROVERSY KRIVULA AND WE CALL FOR A DELAY? 663 00:30:21,153 --> 00:30:23,353 TELL THEM I DIDN'T HAVE TIME PREPARE? 664 00:30:23,355 --> 00:30:25,622 HOWEVER WE GET TO COURT AND TO CHECK MY DEFENSE? 665 00:30:25,624 --> 00:30:27,024 WHICH IS IT? 666 00:30:27,026 --> 00:30:29,692 MY CLIENT'S CONFESSION IS INADMISSIBLE. 667 00:30:29,694 --> 00:30:31,661 AND HIS CONFESSION IS ALL THAT CONNECTS YOUR CLIENT 668 00:30:31,663 --> 00:30:33,663 WITH CRIME. 669 00:30:33,665 --> 00:30:35,399 I'LL JUST HOLD ON THOSE CURVES. 670 00:30:35,401 --> 00:30:36,934 - JOYCE. - SOUNDS GOOD. 671 00:30:36,936 --> 00:30:38,101 YOU HAVE TIME FOR QUICK LUNCH? 672 00:30:38,103 --> 00:30:39,269 ACTUALLY NOT. 673 00:30:39,271 --> 00:30:41,004 WE HAVE TO BE IN COURT FOR ABOUT HALF AN HOUR. 674 00:30:41,006 --> 00:30:42,272 WE HAVE TO EAT. 675 00:30:42,274 --> 00:30:43,573 WE MUST MAINTAIN OUR STRENGTH. 676 00:30:43,575 --> 00:30:45,842 LOOK, I'M A BROWN BAG, I HAVE ENOUGH FOR TWO. 677 00:30:45,844 --> 00:30:48,245 WHY DON'T WE HAVE FAST PICNIC? 678 00:30:48,247 --> 00:30:49,712 WHERE IS IT NOW A BEAUTIFUL, SHADY TREE? 679 00:30:51,817 --> 00:30:52,916 PERFECT. 680 00:30:55,321 --> 00:30:57,254 APPLE OR CHEESE SANDWICH? 681 00:30:57,256 --> 00:30:59,156 - CHEESE. - GREAT CHOICE. 682 00:31:03,628 --> 00:31:05,996 THANK YOU. 683 00:31:05,998 --> 00:31:07,230 NAIL. 684 00:31:08,767 --> 00:31:11,468 EDDIE SANTIAGO WOULDN'T BE ON THE MENU, RIGHT, IRWINE? 685 00:31:11,470 --> 00:31:12,569 Hmm-mmm. 686 00:31:12,571 --> 00:31:14,271 COMPLETELY DIFFERENT AGENDA. 687 00:31:14,273 --> 00:31:16,173 HMM... I HEARD. 688 00:31:16,175 --> 00:31:17,807 NO, LISTEN. 689 00:31:19,611 --> 00:31:24,547 I WAS OFFERED A MAJOR PROSECUTOR FOR THE SOUTH BUREAU. 690 00:31:24,549 --> 00:31:27,217 IRWINE, THAT'S AWESOME. 691 00:31:27,219 --> 00:31:31,921 THE PROSECUTOR AND I TALKED WHO WOULD FILL MY PLACE. 692 00:31:31,923 --> 00:31:33,857 YOUR NAME HAS BEEN MENTIONED. 693 00:31:33,859 --> 00:31:35,092 - YOU ARE KIDDING. - NO. 694 00:31:35,094 --> 00:31:37,327 The district attorney thinks that you are a soldier. 695 00:31:37,329 --> 00:31:41,264 THE JUDGES LOVE YOU AND YOURS INTEGRITY IS IMPREGNABLE. 696 00:31:41,266 --> 00:31:45,535 THEREFORE, I AM AUTHORIZED YES I OFFER YOU A JOB. 697 00:31:45,537 --> 00:31:47,270 44,000 TO START. 698 00:31:47,272 --> 00:31:49,272 FIVE WEEKS OF VACATION. 699 00:31:49,274 --> 00:31:52,542 UNIMAGINABLE COSTS, AS YOU CAN SEE. 700 00:31:52,544 --> 00:31:54,177 AND I KNOW WHAT YOU'RE GOING TO SAY , JOYCE, I KNOW, 701 00:31:54,179 --> 00:31:55,945 - BUT BEFORE YOU DO-- - YOU DON'T HAVE TO. 702 00:31:55,947 --> 00:31:57,414 I DON'T HAVE TO WHAT? 703 00:31:57,416 --> 00:31:59,883 EXPLAIN TO ME HOW OUR BUSINESS DOES THEY ARE NOT THAT DIFFERENT. 704 00:31:59,885 --> 00:32:03,487 YOUR JOB IS TO PUSH SEWERS THROUGH THE SYSTEM UNPURIFIED. 705 00:32:03,489 --> 00:32:06,123 MY, TO SCRUB JUICY TRASH. 706 00:32:06,125 --> 00:32:08,892 IRWIN. 707 00:32:08,894 --> 00:32:10,093 SORRY. 708 00:32:12,097 --> 00:32:15,899 THE FACT IS, JOYCE, THAT WE BOTH WORK FOR THE SAME 709 00:32:15,901 --> 00:32:17,800 WASTE MANAGEMENT PROJECT . 710 00:32:17,802 --> 00:32:21,671 YOU KNOW, THE TRUTH, THE OFFER IS A SURPRISE. 711 00:32:21,673 --> 00:32:24,874 BUT MY REACTION IS NOT WHAT IT WOULD HAVE BEEN IT WAS FOUR YEARS AGO. 712 00:32:24,876 --> 00:32:28,512 FOUR YEARS AGO THIS WOULD SOUNDED LIKE TREASON. 713 00:32:28,514 --> 00:32:33,750 JOYCE, NEVER GET TIRED TO FEEL GUILTY EVEN WHEN 714 00:32:33,752 --> 00:32:35,152 ARE YOU RIGHT? 715 00:32:35,154 --> 00:32:38,422 WHEN YOU GET A CASE BUT YOU KNOW IT IS THE GUY COMMITTED A CRIME? 716 00:32:38,424 --> 00:32:40,657 IRWINE, I BELIEVE IN THE LAW TO THE COUNSELOR. 717 00:32:40,659 --> 00:32:42,259 NO QUESTIONS. 718 00:32:42,261 --> 00:32:45,028 I'M TALKING ABOUT PERSONAL FEELINGS. 719 00:32:45,030 --> 00:32:48,198 I'M TALKING ABOUT THEY FEEL BAD PERSONALLY. 720 00:32:48,200 --> 00:32:52,035 THE ANSWER IS-- THE SHORT ANSWER IS YES. 721 00:32:52,037 --> 00:32:54,304 SOMETIMES I AM. 722 00:32:54,306 --> 00:32:56,973 I WON'T COMPLETELY SAY NO YET, IRWIN. 723 00:32:56,975 --> 00:32:58,241 GOOD. 724 00:32:58,243 --> 00:33:00,577 BUT IT SURE IS WEIRD. 725 00:33:00,579 --> 00:33:02,979 JOYCE. 726 00:33:02,981 --> 00:33:07,951 WHEN THE BALD BERNSTEIN THROWS OUT PSYCHOPATH FROM THE STREET, 727 00:33:07,953 --> 00:33:10,053 HE NEVER HAS MIXED FEELINGS. 728 00:33:10,055 --> 00:33:12,989 BERNSTEIN HE FEELS LIKE JOHN WAYNE. 729 00:33:12,991 --> 00:33:13,923 WE'RE GOING TO COURT, DUKE. 730 00:33:19,664 --> 00:33:21,531 ARE YOU SURE YOU ARE FOR THE COURT, MRS. TRIP? 731 00:33:21,533 --> 00:33:24,401 I SUSPECT EVERYTHING IT HELPS SEND THEM TO PRISON. 732 00:33:27,038 --> 00:33:28,738 [NATALIE] GO HERE, COME ON. 733 00:33:28,740 --> 00:33:30,140 3 IN THE AFTERNOON 734 00:33:30,142 --> 00:33:32,476 PBA REPRESENTATIVE SELECTION 735 00:33:32,478 --> 00:33:34,777 NOW IT'S OFFICIALLY OVER. 736 00:33:34,779 --> 00:33:36,746 COUNTING OF VOTES WILL BEGIN . 737 00:33:36,748 --> 00:33:39,048 NOW TAKE OUT THE OLD ABACUS, SERGEANT. 738 00:33:39,050 --> 00:33:41,651 WHAT EXACTLY DOES IT MEAN? 739 00:33:41,653 --> 00:33:43,653 Well, nothing. 740 00:33:43,655 --> 00:33:45,288 IT WAS AN ATTEMPT AT HUMOR. 741 00:33:45,290 --> 00:33:47,824 WHEN ELECTIVE IS IN QUESTION THE PROCESS, LIEUTENANT, 742 00:33:47,826 --> 00:33:50,693 JABLONSKY HAS NO SENSE OF HUMOR. 743 00:33:50,695 --> 00:33:52,962 [MAN] HILL STREET, Clerk SCHMITZ. 744 00:33:52,964 --> 00:33:54,397 NECK AND NECK WITH HIS IQ. 745 00:33:56,135 --> 00:33:59,702 HOUSE ON WATKINS HILL, RIGHT. 746 00:33:59,704 --> 00:34:01,771 THAT. 747 00:34:01,773 --> 00:34:04,707 ... FIRE BOMBS, GUYS. 748 00:34:06,678 --> 00:34:08,478 [SIRENS HOWL] 749 00:34:25,897 --> 00:34:28,931 [MAN] IDENTIFYING himself as MEL WATKINS, DOA, CAR BOMB... 750 00:34:34,906 --> 00:34:36,773 WHO SAW WHAT HAPPENED? 751 00:34:36,775 --> 00:34:39,509 - DID YOU SEE WHAT HAPPENED? - YOU HAPPENED. 752 00:34:39,511 --> 00:34:42,646 YOU CONVINCED GEORGE WATKINS THAT YOU CAN PROTECT HIM 753 00:34:42,648 --> 00:34:44,747 FROM THE INTESTINES. 754 00:34:44,749 --> 00:34:45,982 NOW THEY KILLED HIM. 755 00:34:45,984 --> 00:34:48,552 40% CHEAPER, 50% STRONGER. 756 00:34:48,554 --> 00:34:52,121 HOW ABOUT 100% DEAD? 757 00:34:52,123 --> 00:34:54,658 WHY DON'T YOU SHOW THEM HOW YOU ARE NOW TOUGH? 758 00:35:01,833 --> 00:35:04,901 MRS. LOUISE TRIPP, DEPONENT, DECLARES THAT THE DEFENDANTS 759 00:35:04,903 --> 00:35:08,672 EDDIE SANTIAGO I LUIS CORDERO THEY FORCED IN 760 00:35:08,674 --> 00:35:12,775 OF HER HOUSE AND AGAINST HER WILL COMMITTED SEXUAL ACTS, 761 00:35:12,777 --> 00:35:14,678 APPLYING HEAVY TO HER BODILY INJURIES. 762 00:35:14,680 --> 00:35:15,945 SO SWEAR. 763 00:35:19,685 --> 00:35:22,185 COUNSELOR, APPRECIATE PLEASE. 764 00:35:22,187 --> 00:35:24,153 SERGEANT? 765 00:35:24,155 --> 00:35:25,622 WILL YOU PLEASE JOIN US? 766 00:35:27,326 --> 00:35:29,726 ok, WHAT DO WE HAVE HERE? 767 00:35:29,728 --> 00:35:32,295 CO-accused SANTIAGO GAVE COMPLETELY CONFESSION AFTER ALL 768 00:35:32,297 --> 00:35:33,996 - ARREST, YOUR HONOR. - OBJECTION. 769 00:35:36,568 --> 00:35:40,169 MY CLIENT, MR. SANTIAGO, WASN'T INFORMED OF YOUR RIGHTS 770 00:35:40,171 --> 00:35:41,271 AFTER ARREST. 771 00:35:41,273 --> 00:35:42,972 The arresting officers READ HE HAS HIS RIGHTS. 772 00:35:42,974 --> 00:35:47,244 IN ENGLAND, WHICH MR. SANTIAGO HE DOESN'T UNDERSTAND OR SPEAK. 773 00:35:47,246 --> 00:35:49,045 THE PEOPLE'S CASE IS COMPLETELY JUSTIFIED ON AN 774 00:35:49,047 --> 00:35:50,580 INADMISSIBLE STATEMENT. 775 00:35:50,582 --> 00:35:53,182 THEY HAVE NO OTHER EVIDENCE . 776 00:35:53,184 --> 00:35:55,285 GIVE MR. SANTIAGO MIRANDA? 777 00:35:55,287 --> 00:35:56,620 THAT. 778 00:35:56,622 --> 00:35:59,623 DID HE GIVE YOU ANY INDICATION THAT IT WAS GREEK FOR HIM? 779 00:35:59,625 --> 00:36:00,757 NOT. 780 00:36:00,759 --> 00:36:03,092 HE GAVE YOU ANY INDICATION IF NOT? 781 00:36:03,094 --> 00:36:05,194 - NO. - HUH HUH. 782 00:36:07,932 --> 00:36:09,532 HEY YOU THERE AT THE DEFENDED TABLE? 783 00:36:09,534 --> 00:36:11,635 YOUR FLY IS OPEN. 784 00:36:20,111 --> 00:36:22,579 IT LOOKS LIKE YOU'RE ON THE MONEY, "JOYCIE." 785 00:36:22,581 --> 00:36:25,482 ALSO, MR. YES, I NOTE IT HERE THE DEFENDANTS ARE NOT SUSPECTS 786 00:36:25,484 --> 00:36:29,319 IN OTHER RECENT ELDERLY RAPES BECAUSE OF THE INCOMPATIBLE 787 00:36:29,321 --> 00:36:30,887 BLOOD TYPES, RIGHT? 788 00:36:30,889 --> 00:36:32,756 THAT IS OBVIOUSLY TRUE, HONORABLE COURTS. 789 00:36:32,758 --> 00:36:34,557 THANK YOU SO MUCH-- Step back. 790 00:36:40,499 --> 00:36:42,399 MRS. TRIP? 791 00:36:42,401 --> 00:36:47,870 THE COURT IS SENSITIVE TO DIFFICULTY DAMAGE DONE TO YOU. 792 00:36:47,872 --> 00:36:52,509 BUT I'M AFRAID THAT IS THE CASE AGAINST THESE PEOPLE SO MINIMAL, 793 00:36:52,511 --> 00:36:55,011 THE COURT CANNOT HAVE A CLEAR CONSCIENCE SET HIGH BAIL 794 00:36:55,013 --> 00:36:56,946 SUCH FORMWORKS USUALLY DICTATE. 795 00:36:59,951 --> 00:37:03,820 SO $1000, 10% CASH ALTERNATIVE. 796 00:37:03,822 --> 00:37:05,121 THE NEXT CASE. 797 00:37:05,123 --> 00:37:07,256 - CAN YOU POST BAIL? - WHAT? 798 00:37:07,258 --> 00:37:09,292 [MAN] 22J37-- 799 00:37:09,294 --> 00:37:12,429 MRS. TRIP... MRS. TRIPP THEY GO... 800 00:37:12,431 --> 00:37:15,598 NO, NO, NO, THEY WILL BE TRIED . 801 00:37:15,600 --> 00:37:17,266 NO, THERE WILL BE A TRIAL. 802 00:37:17,268 --> 00:37:19,235 IT'S JUST A GUARANTEE, THEY WILL BE TRIED. 803 00:37:19,237 --> 00:37:20,470 WHEN? 804 00:37:20,472 --> 00:37:22,572 IN FOUR MONTHS? SIX? 805 00:37:22,574 --> 00:37:25,475 HOW MANY MORE WILL THE WOMAN BE ALLOWED DO THIS? 806 00:37:25,477 --> 00:37:26,876 I DON'T KNOW. 807 00:37:26,878 --> 00:37:30,647 THEY ARE GOING FOR FREEDOM AND I'M AFRAID GO HOME. 808 00:37:30,649 --> 00:37:32,449 LET ME ASK YOU SOMETHING. 809 00:37:32,451 --> 00:37:34,150 WHO DOES THIS HELP? 810 00:37:58,443 --> 00:37:59,709 - HEY, BOBBY. - HEY. 811 00:37:59,711 --> 00:38:01,978 RIGHT ON TIME, LET'S JUST WALK. 812 00:38:01,980 --> 00:38:04,681 GOOD NEWS, BOBBY, YOU ARE ACCEPTED. 813 00:38:04,683 --> 00:38:07,617 - GREAT! - $7,200. 814 00:38:07,619 --> 00:38:08,918 WEEKLY PAYMENTS. 815 00:38:08,920 --> 00:38:11,087 INTEREST IS A POINT PER WEEK ON UNPAID BALANCE. 816 00:38:11,089 --> 00:38:12,389 OK, YOU ARE UNDER ARRESTS. 817 00:38:12,391 --> 00:38:16,259 VIOLATION OF STATE SECTION SEVEN, THE LAW ON USURY. 818 00:38:16,261 --> 00:38:17,494 WHAT IS GOING ON HERE? 819 00:38:17,496 --> 00:38:19,095 I'M TRYING TO HELP YOU WITH THE BUDGET YOUR MONEY. 820 00:38:19,097 --> 00:38:20,730 NOTHING BETWEEN YOU I AM NOT ON. 821 00:38:20,732 --> 00:38:22,198 SAVE HIM, PIZZA. 822 00:38:22,200 --> 00:38:23,466 YOU ARE RIGHT SHUT UP. 823 00:38:23,468 --> 00:38:26,035 YOU HAVE THE RIGHT TO LAWYER... 824 00:38:27,572 --> 00:38:29,639 I TELL YOU, I WANT TO SEE INTESTINAL. 825 00:38:29,641 --> 00:38:31,608 I TOLD YOU, MR. INTESTINALS ARE SHAVED. 826 00:38:31,610 --> 00:38:32,776 HE CAN'T SEE YOU. 827 00:38:38,950 --> 00:38:41,284 HEY, HEY, HEY, WHAT IS IT? PUSH? 828 00:38:41,286 --> 00:38:43,720 YOU SAL INTESTINAL? 829 00:38:43,722 --> 00:38:47,691 ONE TWO THREE. 830 00:38:47,693 --> 00:38:49,025 LET ME GUESS. 831 00:38:49,027 --> 00:38:50,794 THREE GUYS GARBAGE COMPANY, RIGHT? 832 00:38:50,796 --> 00:38:52,429 YOU KILLED WATKINS! 833 00:38:55,066 --> 00:38:57,434 PUT THE GUN DOWN, MAN. 834 00:38:57,436 --> 00:38:59,936 He's bothering my niece. 835 00:38:59,938 --> 00:39:02,104 20 MINUTES, Mr. Me? 836 00:39:02,106 --> 00:39:03,506 YES SMALL. 837 00:39:03,508 --> 00:39:04,774 20 MINUTES. 838 00:39:06,978 --> 00:39:09,078 - DO YOU HAVE NAMES? - YES. 839 00:39:09,080 --> 00:39:10,647 I AM JOHN LONGSTREET. 840 00:39:10,649 --> 00:39:11,881 IT'S NEAL JEFFERSON. 841 00:39:11,883 --> 00:39:13,783 THIS ONE HERE IS MIKE, IT'S A LITTLE EXCITING. 842 00:39:13,785 --> 00:39:16,085 NO, HE'S FINE. 843 00:39:16,087 --> 00:39:18,087 I CAN SAY. 844 00:39:18,089 --> 00:39:20,022 COME IN. 845 00:39:20,024 --> 00:39:21,424 EVERYTHING IS UNDER CONTROL. 846 00:39:23,595 --> 00:39:25,495 YOU ARE A STRONG GUY. 847 00:39:25,497 --> 00:39:27,731 I SAW YOUR ACT. 848 00:39:27,733 --> 00:39:29,232 TELL ME SOMETHING. 849 00:39:29,234 --> 00:39:33,403 COME TO MY AREA I AM 50% STRONGER BY ADVERTISING. 850 00:39:33,405 --> 00:39:35,338 WHAT IS IT NOW? 851 00:39:35,340 --> 00:39:38,875 TO ME, THAT INDICATES A LACK RESPECT. 852 00:39:38,877 --> 00:39:42,779 I MEAN CAN IT REALLY BE YES ARE YOU ONLY 30% STRONG? 853 00:39:42,781 --> 00:39:45,348 OR 10%. 854 00:39:45,350 --> 00:39:46,616 HEY! 855 00:39:46,618 --> 00:39:51,287 I THINK YOU MAYBE THE SAME ONE. 856 00:39:51,289 --> 00:39:54,323 I MEAN, WOULD YOU BE SATISFIED WITH TO BE EQUALLY STRONG? 857 00:39:54,325 --> 00:39:55,658 YOU CAN, OF COURSE. 858 00:39:57,996 --> 00:40:01,364 MAYBE EVEN 10% LESS SOLID? 859 00:40:01,366 --> 00:40:02,766 IS THAT POSSIBLE? 860 00:40:02,768 --> 00:40:05,034 THAT. 861 00:40:05,036 --> 00:40:06,603 I WILL TELL YOU SOMETHING. 862 00:40:06,605 --> 00:40:10,273 I DON'T WANT ANYONE TO BE SO TOUGH. 863 00:40:10,275 --> 00:40:13,209 - I WANT TO COOPERATE. - MEANING? 864 00:40:13,211 --> 00:40:15,278 I'LL THROW YOU A LITTLE JOBS. 865 00:40:15,280 --> 00:40:17,179 I PUT YOU IN A LITTLE REAL BREAD. 866 00:40:17,181 --> 00:40:18,948 EVERYONE PROSPERES. 867 00:40:18,950 --> 00:40:20,316 COOPERATION. 868 00:40:20,318 --> 00:40:22,151 WANT US TO WORK FOR YOU? 869 00:40:22,153 --> 00:40:23,787 FRANCHISE AGREEMENT. 870 00:40:23,789 --> 00:40:26,322 AS I GOT WITH ALL THE OTHER INDEPENDENTS . 871 00:40:26,324 --> 00:40:29,158 AND EARN WITH ME IN ONE DAY MORE THAN YOU WILL 872 00:40:29,160 --> 00:40:32,562 FOR A WEEK OF WORK FOR YOURSELF. 873 00:40:32,564 --> 00:40:34,163 HEY, MIKE, HEY. 874 00:40:34,165 --> 00:40:35,932 HOW'S YOUR HEAD, HUH? 875 00:40:35,934 --> 00:40:38,200 HEY, CARL. 876 00:40:38,202 --> 00:40:39,636 GIVE THE MAN SOME ICE. 877 00:40:39,638 --> 00:40:42,872 NO MORE TRAGIC ACCIDENTS, AS IS MR. WATKINS, HUH? 878 00:40:42,874 --> 00:40:44,941 WHAT ARE YOU SAYING? 879 00:40:44,943 --> 00:40:47,444 LORD. ZIPPLY? 880 00:40:47,446 --> 00:40:49,278 WORTH DISCUSSION. 881 00:40:49,280 --> 00:40:51,948 HEY, MIKE, LOOK. 882 00:40:51,950 --> 00:40:53,883 DON'T BE SO SERIOUS. 883 00:40:53,885 --> 00:40:55,685 LIFE IS A CABARET, HUH? 884 00:41:03,462 --> 00:41:04,828 Oh, FRANK. 885 00:41:04,830 --> 00:41:07,229 CORDERO I SANTIAGO GOT INVOLVED. 886 00:41:07,231 --> 00:41:10,266 CORDERO IS BACK IN HIS APARTMENT, SANTIAGO AT THE MARIACHI BAR. 887 00:41:10,268 --> 00:41:12,068 CAPTAIN, LET'S GET BACK TO THE NEIGHBORHOOD . 888 00:41:12,070 --> 00:41:13,837 I KNOW WE CAN FIND SOMEONE WHO HEARD HIM SPEAK ENGLISH. 889 00:41:13,839 --> 00:41:15,004 I WANT US FROM HIM NOW, LUCE. 890 00:41:15,006 --> 00:41:16,539 I WANT OUR UNIFORMS FROM THAT NEIGHBORHOODS. 891 00:41:16,541 --> 00:41:18,842 - WHAT ELSE DO WE HAVE NEXT? - WHAT WE TALKED ABOUT. 892 00:41:18,844 --> 00:41:20,409 WANTED HAVE YOU SEEN US, CAPTAIN? 893 00:41:23,882 --> 00:41:25,548 THANK YOU FOR YOURS ATTENTION. 894 00:41:25,550 --> 00:41:27,249 - GOOD LUCK, MR EASTMAN. - GOD BLESS YOU. 895 00:41:29,120 --> 00:41:31,220 ... THE THREE OF YOU. 896 00:41:34,058 --> 00:41:35,492 - GOOD JOB, BOBBY. - THANK YOU, CAPTAIN. 897 00:41:35,494 --> 00:41:36,759 MOVE HERE. 898 00:41:36,761 --> 00:41:38,227 DOES SID HAVE ANY INFORMATION ABOUT WATKINS? 899 00:41:38,229 --> 00:41:39,562 NEGATIVE. 900 00:41:39,564 --> 00:41:41,097 WASHINGTON CALLED, HOWEVER, OUT IN THE INTESTINAL'S. 901 00:41:41,099 --> 00:41:42,665 HE SAID HE'D BE BACK IN AN HOUR. 902 00:41:45,136 --> 00:41:47,937 CONGRATULATIONS, ANDREW. 903 00:41:47,939 --> 00:41:49,973 I WON. 904 00:41:49,975 --> 00:41:52,509 - GOOD WORK, ANDY. - RATS. 905 00:41:52,511 --> 00:41:53,910 CONGRATULATIONS TO YOU TOO, LIEUTENANT. 906 00:41:53,912 --> 00:41:54,978 YOU WERE A BIG PART. 907 00:41:54,980 --> 00:41:56,946 YOU AND RENKO ARE RUNNING TOMORROW. 908 00:41:56,948 --> 00:42:00,884 LIEUTENANT GOLDBLUME, YOU LEAD A CLEAN CAMPAIGN. 909 00:42:00,886 --> 00:42:01,951 THANK YOU. 910 00:42:03,688 --> 00:42:05,121 That's right, MAN. 911 00:42:09,327 --> 00:42:11,293 CONGRATULATIONS, HOWARD. 912 00:42:11,295 --> 00:42:14,363 OH THANKS HENRY I'LL TAKE IT TEMPORARY CONGRATULATIONS. 913 00:42:14,365 --> 00:42:16,098 AWESOME, I WOULD LIKE TO TALK WITH YOU IN YOUR 914 00:42:16,100 --> 00:42:18,267 THE BEST CONVENIENCE IN ABOUT THIS RUNOFF. 915 00:42:18,269 --> 00:42:20,436 MAYBE DINNER, MY HONOR? 916 00:42:20,438 --> 00:42:22,071 YOUR FAVORITE DELI. 917 00:42:41,492 --> 00:42:42,659 VELVET. 918 00:42:50,769 --> 00:42:53,937 - HI. - HI. 919 00:42:53,939 --> 00:42:55,572 WHO WINS? 920 00:42:55,574 --> 00:42:56,973 I ALWAYS BEAT THIS GUY. 921 00:42:56,975 --> 00:42:59,141 HE MAKES ME RICH. 922 00:42:59,143 --> 00:43:00,710 ARE YOU BRAGGING? 923 00:43:00,712 --> 00:43:02,178 - 80 CENTS. - LET ME GO. 924 00:43:05,016 --> 00:43:07,050 THANK YOU, THAT'S CUTE. 925 00:43:07,052 --> 00:43:08,517 DO YOU PLAY POOL, CHICA? 926 00:43:08,519 --> 00:43:10,653 NO, I DON'T KNOW RIGHT TO HOLD THE STICK. 927 00:43:10,655 --> 00:43:12,221 TAKE YOUR TURN. 928 00:43:12,223 --> 00:43:13,590 I WILL SHOW YOU HOW TO HOPE. 929 00:43:19,631 --> 00:43:23,800 I MISS THE BALL, I'LL CATCH YOU UP. 930 00:43:23,802 --> 00:43:25,501 TELL HIM I'LL CATCH HIM UP. 931 00:43:25,503 --> 00:43:28,204 I HEAR YOU MOM I HAVE YOU. 932 00:43:28,206 --> 00:43:30,339 OH GOOD I THOUGHT YOU UNDERSTOOD. 933 00:43:30,341 --> 00:43:32,141 I UNDERSTAND YOU MOM. 934 00:43:32,143 --> 00:43:33,843 IT SHOWS YOU CRAZY DON'T HOLD IT LIKE THAT. 935 00:43:33,845 --> 00:43:35,111 COME HERE, I'LL SHOW YOU. 936 00:43:39,017 --> 00:43:41,684 YOU ARE ARREST, NAZIJU, I'M A POLICE OFFICER. 937 00:43:41,686 --> 00:43:43,086 HARRY! 938 00:43:43,088 --> 00:43:46,089 POLICE, STOP! 939 00:43:46,091 --> 00:43:48,190 THROW IT! 940 00:43:59,771 --> 00:44:01,303 [SIRENS HOWL] 941 00:44:03,742 --> 00:44:06,042 HE UNDERSTOOD AND ANSWERED TO MY QUESTIONS. 942 00:44:06,044 --> 00:44:08,177 HE FORMED A FEW SENTENCES HIMSELF. 943 00:44:08,179 --> 00:44:10,546 - NOT SPANISH YET? - EVERYTHING WAS IN ENGLISH. 944 00:44:10,548 --> 00:44:12,649 - EXCHANGE WITNESSED? - FROM GARABALD. 945 00:44:12,651 --> 00:44:14,083 AND THE BARTENDER. 946 00:44:14,085 --> 00:44:15,652 GOOD CHOICE, ARMANDO. 947 00:44:15,654 --> 00:44:16,953 - WILL IT WORK? - MOST OF IT. 948 00:44:16,955 --> 00:44:18,154 WHAT IS THAT SUPPOSED TO MEAN? 949 00:44:18,156 --> 00:44:19,956 MEANS YOU GOT AN EYE, DETECTIVES. 950 00:44:19,958 --> 00:44:21,490 DETECTIVE MAYO, I NEED YOUR PIECE. 951 00:44:26,731 --> 00:44:28,397 GOOD WORK, PATSY. 952 00:44:28,399 --> 00:44:29,666 - HARRY. - THANK YOU, CAPTAIN. 953 00:44:29,668 --> 00:44:31,367 NO, IT WAS ALL PATSY, CAPTAIN. 954 00:44:31,369 --> 00:44:33,335 SHE WAS AWESOME. 955 00:44:33,337 --> 00:44:34,904 BETTER CALL VICTIMS HELP. 956 00:44:34,906 --> 00:44:36,873 MRS. FURILLO WILL WANT TO SAY MRS. TRIP 957 00:44:36,875 --> 00:44:40,442 - SANTIAGO HAS BEEN ARRESTED. - OKAY. 958 00:44:40,444 --> 00:44:45,214 PATSY, YOU BETTER BE PREPARED ON SOME SQUAD ROOM FLAK. 959 00:44:45,216 --> 00:44:47,884 CAPTAIN, KEEP CALM, I WAS AIMING FOR HIS LEG. 960 00:44:47,886 --> 00:44:48,951 UNDERSTOOD. 961 00:44:52,957 --> 00:44:55,024 I WAS GOING ON THE TYPE'S LEG. 962 00:44:55,026 --> 00:44:56,392 SOMETIMES YOU JUST GET LUCKY. 963 00:45:05,403 --> 00:45:06,969 [PHONE RINGING] 964 00:45:12,977 --> 00:45:14,143 FURILLO. 965 00:45:17,015 --> 00:45:18,314 WAS HIS GUARD INJURED? 966 00:45:22,220 --> 00:45:24,620 THANK YOU JOHN. 967 00:45:24,622 --> 00:45:26,255 - DAMN IT. - WHAT? 968 00:45:29,460 --> 00:45:31,060 THE DEPARTMENT HID THE WITNESS WHILE HE COULD GIVE 969 00:45:31,062 --> 00:45:32,729 GRAND JURY TESTIMONY. 970 00:45:32,731 --> 00:45:34,931 KILLED? 971 00:45:34,933 --> 00:45:35,998 KIDNAP. 972 00:45:39,838 --> 00:45:42,271 YOU ARE SHOCKED. 973 00:45:42,273 --> 00:45:44,207 I DON'T SHOCK THAT EASILY LIKE ONCE. 974 00:45:49,013 --> 00:45:52,982 IRWIN BERNSTEIN IS OFFERED FOR CHIEF OF THE SOUTH BUREAU, FRANK. 975 00:45:52,984 --> 00:45:55,251 GOOD FOR IRWIN. 976 00:45:55,253 --> 00:45:58,121 HOW ARE YOU HEARD THAT? 977 00:45:58,123 --> 00:46:01,891 HE OFFERED ME HIS OLD JOB. 978 00:46:01,893 --> 00:46:03,726 ARE YOU CONSIDERING IT? 979 00:46:03,728 --> 00:46:06,796 THAT. 980 00:46:06,798 --> 00:46:08,697 FOR OPENERS, IT'S EXTRA SEVEN THOUSAND. 981 00:46:12,003 --> 00:46:15,337 CAN'T HATE 7000. 982 00:46:15,339 --> 00:46:18,007 THAT WOULD BE VERY DRAMATIC REVERSAL. 983 00:46:18,009 --> 00:46:20,276 IT HAS AN ATTRACTION. 984 00:46:20,278 --> 00:46:23,379 IF ANYTHING, THAT'S WHAT PD MADE ME TO BELIEVE EVEN STRONGER 985 00:46:23,381 --> 00:46:27,716 BUT WHEN I LEFT SCHOOL YES I CAN'T GET MY PUTS OUT. 986 00:46:27,718 --> 00:46:31,254 IF THE PROCESS WILL SUCCEED, IT IS DISTURBING TO CLIMB INTO 987 00:46:31,256 --> 00:46:34,556 RING AND UNDERSTAND SOMETIMES YES THERE IS NO ENERGY. 988 00:46:34,558 --> 00:46:37,760 YOU MAY BE ASKING TOO MUCH OF SELF. 989 00:46:37,762 --> 00:46:40,930 THE PROCESS IS TOO IMPORTANT TO IT WAS SHORTEN THAT WAY. 990 00:46:40,932 --> 00:46:42,231 WHAT ABOUT THE PERSON? 991 00:46:46,137 --> 00:46:49,672 MAYBE THE PERSON WAS DOING THE SAME THING TOO LONG. 992 00:46:49,674 --> 00:46:56,679 Anyway, I WOULD LIKE TO CONSIDER THE POSSIBILITY TO FIND OUT. 993 00:46:56,681 --> 00:46:59,782 AS IF I USED A FUNNEL SO LONG, NOW MAYBE YOU SHOULD 994 00:46:59,784 --> 00:47:02,919 FIND OUT IF MY REAL GOOD. 995 00:47:02,921 --> 00:47:06,689 TELL YOU ONE THING, A LITTLE: 996 00:47:06,691 --> 00:47:08,191 YOUR LEGS ARE STILL THERE. 997 00:47:11,495 --> 00:47:13,629 TO SEE IF I AM LOST HIM ON HIS KNEES. 998 00:47:13,631 --> 00:47:15,031 OH YES?